slip en français :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

slipway, slip, haul out slip, hauling-up slip, haul-up slip, hauling slip, marine haulout slip, marine haul-out, haul-out ramp, slip dock, dock slip, marine slipway, one slip road off curved tracks, one slip road off straight tracks, outside double slip, pay slip, payslip, salary slip, wage slip, turn-and-slip indicator, turn and slip indicator, needle and ball, turn and slip instrument, turn and sideslip indicator, turn and side-slip indicator, needle and ball indicator, side slip, side-slip, side slipping, turn and slip indicator turn and slip indicator, Slipped upper femoral epiphysis (nontraumatic), Slipped disc, Slipped umbilical ligature NOS, slipping, glissade, sliding, bum sliding, non-slip bathtub mat, anti-slip bath mat, catalogue card copy, catalogue slip, cataloguer's slip, cataloguing process slip, copy slip, guide slip, process slip, rider slip, routine slip, work slip, manage deposit slips, monitor deposit slips, supervise deposit slips, supervising a deposit slip, anti-spin differential, non-slip differential, positive traction differential, limited slip differential, limited-slip differential, control traction differential, Bath/shower non-slip tape, Bath/shower non-slip mat -*- cale de halage, cale, piste de halage, rampe de halage, rampe d'accès à l'eau, traversée jonction double divergente, traversée-jonction double enroulée C.EX., traversée-jonction double enroulée cintrée extérieur, bon de paie, bulletin de paie, bulletin de paye, bulletin de salaire, feuille de paie, fiche de paie, fiche de salaire, indicateur bille-aiguille, indicateur de virage et de dérapage, indicateur combiné de virage et de dérapage, indicateur de virage aiguille et bille, bille-aiguille, indicateur de virage et de glissade, bille et aiguille, conservateur de cap bille et aiguille, indicateur de virage et de pe, glissade, dérapage, glissement sur l'aile, indicateur de virage et de dérapage, prolapsus du disque intervertébral, Glissement de la ligature ombilicale SAI, dérapage (1), glissade (2), déraper (1), tapis de baignoire antidérapant, déraper en biais (1), feuille d'acheminement, feuillet d'acheminement, surveiller des bordereaux de dépôt, différentiel autobloquant, différentiel à blocage automatique, différentiel antidérapant, différentiel à glissement limité, différentiel antipatinage, différentiel à embrayage multi-disques, différentiel à transfert de couple, ruban antidérapant pour le bain ou la douche, tapis de baignoire/douche antidérapant

cale de halage [ cale | piste de halage | rampe de halage | rampe d'accès à l'eau ]

one slip road off curved tracks | one slip road off straight tracks | outside double slip

traversée jonction double divergente | traversée-jonction double enroulée C.EX. | traversée-jonction double enroulée cintrée extérieur

pay slip | payslip | salary slip | wage slip

side slip | side-slip | side slipping

glissade | dérapage | glissement sur l'aile

turn and slip indicator turn and slip indicator

indicateur de virage et de dérapage

Slipped upper femoral epiphysis (nontraumatic)

Epiphysiolyse de la tête fémorale (coxa vara retrosa) (non traumatique)

Slipped disc

prolapsus du disque intervertébral

Slipped umbilical ligature NOS

Glissement de la ligature ombilicale SAI

slipping | side slipping | glissade | sliding | bum sliding

dérapage (1) | glissade (2)

to slip, to side slip

déraper (1)

non-slip bathtub mat | anti-slip bath mat

tapis de baignoire antidérapant

to slip, to side slip diagonal

déraper en biais (1)

feuille d'acheminement | feuillet d'acheminement

manage deposit slips | monitor deposit slips | supervise deposit slips | supervising a deposit slip

surveiller des bordereaux de dépôt

anti-spin differential [ non-slip differential | positive traction differential | limited slip differential | limited-slip differential | control traction differential ]

Bath/shower non-slip tape

ruban antidérapant pour le bain ou la douche

Bath/shower non-slip mat

tapis de baignoire/douche antidérapant

Fall on same level from slipping, tripping and stumbling

Chute de plain-pied résultant de glissade, faux-pas et trébuchement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(43)'slipping' means the practice of intentionally releasing fish from fishing gear before that gear is fully brought on board a fishing vessel resulting in the loss of dead or dying fish.

(43)«échappement»: la pratique consistant à relâcher délibérément des poissons des engins de pêche avant que l’engin ne soit entièrement remonté à bord d’un navire de pêche, entraînant ainsi la perte de poissons morts ou mourants.

(22)The practises of highgrading and slipping should be prohibited except in cases where exemptions are introduced under the landing obligation.

(22)Les pratiques d’accroissement de la valeur des prises et d'échappement devraient être interdites, sauf dans les cas où l’obligation de débarquement prévoit des dérogations.

Substandard products may slip through the net and be bought by consumers who have the right to expect high health and safety standards for all products on the market.

Des produits de qualité inférieure peuvent passer entre les mailles du filet et être vendus à des consommateurs qui sont fondés à penser que tous les produits commercialisés doivent satisfaire à des normes rigoureuses en matière de santé et de sécurité.

The practices of high grading and slipping shall be prohibited.

Les pratiques d'accroissement de la valeur des prises et d'échappement sont interdites.

–common measures to reduce discarding (highgrading, slipping, protection for species not under catch limits).

–des mesures communes visant à réduire les rejets [accroissement de la valeur des prises, échappement («slipping»), protection d’espèces ne faisant pas l’objet de limites de captures].