Traduction de «social actors » (Anglais → Français) :

6. Stresses once more that reconciliation and a civilian-led inclusive political process, with the participation of all democratic political actors, are crucial elements of the democratic transition in Egypt, and that holding free and fair parliamentary and presidential elections within the timeframe defined by the new Constitution – leading to adequate representation of different political views and of women and minority communities – is another crucial step in this process; encourages all political and social actors, including the supporters of former President Morsi, to avoid any act of violence, incitement to violence, or provocatio ...[+++]n, and to contribute to reconciliation efforts; reiterates its call for the release of all political prisoners, including former President Morsi; continues to believe that any ban, exclusion or prosecution directed against a democratic political force or actor in Egypt repeats past mistakes and only leads to increased radicalism;

– having regard to its resolution of 10 December 1996 on the participation of citizens and social actors in the institutional system of the European Union,

Finally, in order to create a European area of education, equal opportunities in the field of education and training must be guaranteed for everyone, in particular for women, through close cooperation between all the social actors concerned.

In the same way, one of the salient features of our time is the aspiration of social actors to be involved in the decisions that concern them.

The dialogue with social actors must be concrete and yield results, and must not become a talk shop which thrives on repetition.

Corporate social responsibility has important implications for all economic and social actors as well as for the public authorities, who should take them into account in determining their own actions.