Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Background
Background music
Background noise level
Background sound
Background sound level
Modest social background
Social background
Social environment
Sound background

Traduction de «social background » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
social background | social environment

contexte social | environnement social










devise rapport with people from different cultural backgrounds | produce rapport with people from different cultural backgrounds | build rapport with people from different cultural backgrounds | construct rapport with people from different cultural backgrounds

établir des liens avec des personnes d'origines culturelles différentes


Health Care Utilization During the First Year Lf life: the impact of social and economic background

Incidence de l'héritage économique et social sur l'utilisation des soins de santé durant la première année de vie


background | background music | background sound

fond sonore | illustration sonore | musique d'atmosphère | musique de fond


sound background (1) | background sound level (2) | background noise level (3)

fond sonore (1) | bruit de fond (2)


background

bagage intellectuel | expérience | formation | qualifications | connaissances | acquis | background
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3.8 The Council noted that “there is research evidence to suggest that, in certain cases, differentiating pupils at too early an age into separate schools of different types on the basis of ability may have negative effects on the achievements of disadvantaged pupils”.[22] The bulk of available evidence indicates that early tracking into different school types can exacerbate differences in pupils' educational attainment due to social background.

3.8 Le Conseil a déclaré que «certaines recherches donnent [...] à penser que, dans certains cas, le fait de différencier les élèves à un trop jeune âge en les mettant dans des écoles distinctes en fonction de leurs capacités peut avoir des effets négatifs sur les résultats des élèves défavorisés»[22]. La grande majorité des données disponibles indiquent que placer les enfants dans différents types d'écoles alors qu'ils sont encore très jeunes peut accentuer les différences de résultats scolaires liées au milieu social.


· Propose an Erasmus Masters Degree Mobility Scheme (through a European-level student loan guarantee facility), operational from 2014, to promote mobility, excellence and access to affordable finance for students taking their Masters degree in another Member State regardless of their social background.

· proposera un programme de mobilité dans le cadre d’Erasmus au niveau master (Erasmus Masters Degree Mobility Scheme), à travers un instrument de caution pour les prêts étudiants au niveau européen, opérationnel à compter de 2014, en vue de faciliter la mobilité, l’excellence et l’accès à un financement abordable pour les étudiants qui préparent leur master dans un autre État membre, indépendamment de leur origine sociale.


A more recent positive development is the promotion of inclusive education and individualised support to children in mainstream education, which serves to prevent placement in special schools on the basis of social background.

Une évolution positive plus récente est la promotion d’une éducation inclusive et de l’accompagnement individualisé des enfants dans l’enseignement ordinaire, qui contribuent à prévenir les placements dans des établissements spécialisés sur la base du milieu social.


(b) organisation in each Member State of one or more presentations of the European Year of Languages, deemed to reach large numbers of people from different social backgrounds.

b) organisation, dans chaque État membre, d'une ou de plusieurs présentations de l'Année européenne des langues, censées atteindre un nombre important de personnes d'origines sociales diverses.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As a matter of fact, in eight provinces, the human rights act prohibits discrimination based on social condition, social background, source of income or being on welfare.

En effet, dans huit provinces canadiennes, les lois sur les droits de la personne interdisent déjà la discrimination fondée soit sur la condition sociale, l'origine sociale, la source du revenu ou encore l'état d'assisté social.


Because of the differing social background of each nation and the various national sports associated with those differing backgrounds, some of what I refer to as core sports programs for the CF are being slowly whittled away here.

Étant donné les différences qui existent entre les pays sur le plan social et sur celui des sports nationaux, il y a des programmes de sports de base, comme je les appelle, destinés aux FC qui sont en train de disparaître progressivement.


Support for students from disadvantaged backgrounds: The Dutch-speaking part of Belgium, Germany, Italy and Austria stand out for having both well-developed financial support for students from disadvantaged backgrounds who wish to study or train abroad and systems to monitor mobility in terms of social background.

Soutien aux étudiants issus de milieux défavorisés: la partie néerlandophone de Belgique, l'Allemagne, l'Italie et l'Autriche se démarquent tant pour le soutien financier bien développé qu'elles accordent aux étudiants issus de milieux défavorisés qui souhaitent étudier ou se former à l'étranger que pour les systèmes mis en place pour suivre la mobilité du point de vue du milieu social.


To support mobility, equity and study excellence, the Union should establish, on a pilot basis, a Student Loan Guarantee Facility to enable students, regardless of their social background, to take their Master's degree in another country to which participation in the Programme is open (the 'Programme country').

Afin de favoriser la mobilité, l'équité et l'excellence des études, l'Union devrait mettre en place, à titre expérimental, un mécanisme de garantie de prêts aux étudiants en vue de permettre aux étudiants, quel que soit leur milieu social, de préparer leur diplôme de master dans un autre pays pour lequel la participation au programme est ouverte (ci-après dénommé "pays participant au programme").


I would like a third party, not necessarily an investigator, but a social worker or somebody with a social background who would take care of all the social work.

J'aimerais en avoir un troisième, pas nécessairement un enquêteur, mais un travailleur social ou quelqu'un ayant une formation en sciences sociales qui prendrait en charge l'ensemble du travail social.


Like Senator Thérèse Casgrain, Senator Bird came from a privileged social background and, were it not for her interest in social justice, would never have come to know about women's daily lives.

Comme Thérèse Casgrain, le sénateur Bird venait d'un milieu social très privilégié qui ne lui aurait pas permis de connaître le quotidien des femmes si son intérêt à l'égard de la justice sociale ne l'avait pas motivée.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'social background' ->

Date index: 2021-06-20
w