A member serving in a special duty area who is injured or killed has to have counsel of his or her choosing or choosing by the executor.
Un agent qui se fait blesser ou tuer en servant dans une zone de service spécial doit pouvoir avoir un avocat de son choix ou du choix de son exécuteur testamentaire.