special load en français :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

special load, special load, special loading unloading requirements, tire load capacity, load rating, maximum load rating, load capacity, maximum load capacity, maximum load-carrying capacity, tire rating, load range, tire load rating, load carrying capacity, load-carrying capacity, maximum design tyre load, load on top, load-on-top, load on top procedure, load-on-top procedure, LOT procedure, load-on-top system, load on top system, load-on-top method, peak load power plant, peak load power station, peak-load power station, peak load plant, peak-load station, peaking plant, peak-load generating station, load line, loading lines, load line mark, loadline mark, freeboard load line, legal load line, load waterline, complete wagon load, complete wagon-load, full wagon load, full wagon-load, wagon load, carload, car load, perform freight loading preparation, ready loading activity resources, prepare loading activity resources, prepare resources for loading activities -*- charge spéciale, chargement spécial, mesures spéciales de chargement et déchargement, tarif des envois par lots, capacité de charge, capacité de charge maximale, limite de charge, capacité nominale, capacité nominale maximale, charge nominale, charge nominale maximale, limite de charge nominale, charge maximale calculée par pneumatique, chargement sur résidus, système de chargement sur résidus, méthode de chargement sur résidus, load on top, chargement sur résidu, chargement par dessus, chargement par le dessus, chargé en dessus, centrale de pointe, centrale à charge de pointe, centrale de charge de pointe, ligne de charge, ligne de flottaison en charge, marque de ligne de charge, charge complète, wagon complet

special load

charge spéciale

special load

chargement spécial

special loading unloading requirements

mesures spéciales de chargement et déchargement

special tariff for part-load consignment between 1 and 5 t

tarif des envois par lots

centrale de pointe [ centrale à charge de pointe | centrale de charge de pointe ]

ligne de charge | ligne de flottaison en charge | marque de ligne de charge

charge complète | wagon complet

perform freight loading preparation | ready loading activity resources | prepare loading activity resources | prepare resources for loading activities

préparer des ressources pour les activités de chargement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Urges the Burundian authorities to encourage the establishment of the truth about the mass crimes committed between 1962 and 2008, through judicial and non-judicial measures, such as a truth and reconciliation commission and special tribunals, promoting national reconciliation;

11. exhorte le pouvoir burundais à faire la lumière sur les crimes de masse commis entre 1962 et 2008, grâce à des mesures judiciaires et non judiciaires telles qu'une commission de vérité et de réconciliation et des tribunaux spéciaux qui favoriseront la réconciliation nationale;

17. Welcomes the fact that Albania, Bosnia and Herzegovina, Canada, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland, Montenegro and Norway have aligned themselves with the criteria and principles of the Common Position 2008/944/CFSP; notes that a special information exchange system between the EU and the aligned third countries has been in place since 2012;

17. salue le fait que l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, le Canada, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, l'Islande, le Monténégro et la Norvège se soient engagés à respecter les critères et les principes de la position commune 2008/944/PESC; fait observer qu'un système spécial d'échange d'informations entre l'Union et les pays tiers alignés est en place depuis 2012;

K. whereas restrictions in Vietnam on freedom of expression both online and offline, freedom of the press and media, access to information, freedom of assembly and association as well as freedom of religion, as reported by the UN Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief, remain a serious concern;

K. considérant que les restrictions à la liberté d'expression en ligne et hors ligne, à la liberté de la presse et des médias, à l'accès à l'information, ainsi qu'à la liberté de réunion, d'association et de religion au Viêt Nam, telles que rapportées par le rapporteur spécial des Nations unies sur la liberté de religion ou de croyance, restent très préoccupantes;

– having regard to the recent ratification by Vietnam of the UN Convention Against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities by Vietnam, as well as the long-awaited visit of the UN Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief in July 2014,

– vu la récente ratification par le Viêt Nam de la Convention des Nations unies contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants et de la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées, ainsi que la visite attendue de longue date du rapporteur spécial des Nations unies sur la liberté de religion ou de croyance en juillet 2014,

12. Recalls that, according to the Paris Convention on the Protection of World Cultural and Natural Heritage, oil exploration and exploitation are not compatible with World Heritage Site status; stresses, furthermore, that the VNP is home to many endangered species, such as the iconic mountain gorillas (which are among the last on the planet) and the okapis, and that the habitats of endangered species should be strictly protected; welcomes the decision of the DRC Government to create a special anti-poaching brigade, but calls on the government to identify and take additional legal action in cooperation with the CITES secretariat to combat criminal networks involved in the illegal traffic; urges the DRC Government, more broadly, to strengthen the role of the park rangers and to punish illegal activities committed in the park;

12. rappelle qu'en vertu de la convention de Paris sur la protection du patrimoine mondial culturel et naturel, l'exploration et l'exploitation pétrolières ne sont pas compatibles avec le statut de site du patrimoine mondial; insiste en outre sur le fait que le parc naturel des Virunga abrite de nombreuses espèces menacées, telles que l'emblématique gorille des montagnes, dont il ne reste que quelques spécimens sur la planète, ou encore l'okapi, et que l'habitat d'espèces menacées devrait être rigoureusement protégé; salue la décision du gouvernement de la RDC de créer une brigade spéciale de lutte contre le braconnage mais demande au gouvernement d'identifier et de prendre des mesures supplémentaires sur le plan juridique en collaboration avec le secrétariat de la CITES afin de lutter contre les réseaux criminels impliqués dans ce trafic; demande instamment au gouvernement de la RDC, de manière plus générale, de renforcer le rôle des gardes du parc et de sanctionner les activités illégales perpétrées à l'intérieur du parc;