On the French network, since sports coverage of, say hockey for example, moved over to the Réseau des sports—Réseau des sports is the equivalent of the Sports Network—the way in which hockey games are covered is not the same as when the Canadiens matches were broadcast by Radio-Canada, the public broadcaster.
Au réseau français, depuis que le sport, le hockey par exemple, est passé au Réseau des sports — le Réseau des sports est l'équivalent de The Sports Network —, la façon de décrire les parties de hockey n'est pas la même que lorsque les parties du Canadien étaient diffusées par Radio-Canada, par la télévision publique.
