It is foreseen also that Russia will prohibit the use of conventional steel-jawed leghold traps, the only type of leghold restraining trap currently in use within its territory, not later than 31 December 1999, provided that international financial assistance is available to cover a sufficient part of the economic cost of the replacement of these traps; in the event that this financial assistance were not made not available, Russia will still prohibit the use of conventional steel-jawed leghold restraining traps within four years after the entry into force of the agreement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-21]

Il est également prévu que la Russie interdire, au plus tard le 31 décembre 1999, l'utilisation de pièges à mâchoires métalliques conventionnels pour la capture, le seul type de pièges à mâchoires pour la capture actuellement utilisé sur son territoire, pour autant qu'une aide financière internationale soit disponible pour couvrir une partie suffisante du coût économique qu'entraîne le remplacement de ces pièges. Au cas où cette aide financière ne serait pas disponible, la Russie interdira en tout état de cause l'utilisation des pièges à mâchoire métalliques conventionnels pour la capture quatre ans au plus tard après l'entrée en vigueur ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-04-21]

For the remaining 5 relevant Canadian species, the use of conventional steel-jawed leghold traps on land will be forbidden at the end of the third trapping season after conclusion of the agreement. This means 31 March 2000 if the Council approves the agreement before 1 October 1997.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-05-28]

Quant aux 5 autres espèces, l'utilisation des pièges conventionnels à mâchoires métalliques au sol sera interdite à la fin de la troisième saison de piégeage, après la conclusion de l'accord; en l'occurrence, le 31 mars 2000, pour autant que le Conseil approuve l'accord avant le 1er octobre 1997.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-05-28]

The Council was of the opinion that the draft framework agreement with the Russian Federation and with Canada on humane trapping standards, in particular with regard to the conventional steel jawed leghold trap, leaves room for improvements on certain points.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-23]

Le Conseil a estimé que le projet d'accord-cadre avec la Fédération de Russie et avec le Canada sur les normes de piégeage sans cruauté, notamment en ce qui concerne les pièges traditionnels à mâchoires en acier, peut être amélioré sur certains points.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-02-23]

Canada has agreed to immediately ban " conventional steel-jawed leghold restraining traps" for seven fur-bearing species and for another five species over the next three years from the date of final ratification of the Agreement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-09]

Le Canada a accepté d'interdire immédiatement l'usage des pièges à palette dans le cas de sept espèces d'animaux à fourrure et dans le cas de cinq autres espèces au cours des trois années suivant la date de ratification finale de l'Accord.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-02-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2 (a) Based on the results of testing already available, the use of conventional steel-jawed leghold restraining traps shall be prohibited for the remaining Canadian species listed in Annex I to the Agreement, as follows:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

2. a) Sur la base des résultats d'essais déjà disponibles, l'utilisation de pièges à mâchoires métalliques conventionnels pour la capture sera interdite pour les espèces canadiennes restantes de la liste de l'annexe I de l'accord, à savoir:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

Declaration by the Government of Canada concerning an accelerated phase-out period for conventional steel-jawed leghold restraining traps

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

Déclaration du gouvernement du Canada concernant une période d'élimination accélérée des pièges à mâchoires métalliques conventionnels pour la capture

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

1. The use of all jaw-type leghold restraining traps will be prohibited in Canada for the following species at the date of entry into force of the Agreement:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

1. L'utilisation de tous les pièges à mâchoires pour la capture sera interdite au Canada pour les espèces suivantes à la date d'entrée en vigueur de l'accord:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

For the purposes of this Regulation: 'leghold trap': means a device designed to restrain or capture an animal by means of jaws which close tightly upon one or more of the animal's limbs, thereby preventing withdrawal of the limb or limbs from the trap.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

Aux fins du présent règlement, on entend par « piège à mâchoires » un dispositif destiné à entraver ou capturer un animal à l'aide de mâchoires qui se referment étroitement sur un ou plusieurs membres de l'animal, empêchant ainsi le ou les membres en question d'échapper au piège.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

So an agreement was drafted, a side declaration, whereby Canada agreed, and these words are very essential, to ban the “conventional steel-jawed leghold restraining trap”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Donc, une entente fut élaborée, une déclaration subsidiaire, par laquelle le Canada s'engageait—et ces mots sont absolument essentiels—à interdire l'usage des «pièges à mâchoires conventionnels en acier».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : jaw trap leghold trap steel-jawed leg hold trap steel-jawed leghold trap steel-toothed leghold trap

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'steel-jawed leghold trap' ->

Date index: 2023-05-30