Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Breaking out of the strait-jacket
Strait jacket
Strait-jacket effect

Translation of "strait-jacket effect " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below






breaking out of the strait-jacket

éclatement des contraintes
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It's rather formalistic character has contributed to a strait-jacket effect.

Son caractère plutôt formaliste a contribué à en faire une sorte de carcan.


By doing away with the white and grey lists of the current regulation, the strait jacket effect is avoided and the scope of the regulation is extended and made more flexible: whatever is not explicitly excluded from the block exemption is now exempted;

Grâce à la suppression de la liste blanche et la liste grise qui figurent dans le règlement actuel, le nouveau règlement ne constituera plus un carcan et son champ d'application sera plus étendu et plus souple. Tout ce qui n'est pas explicitement exclu de l'exemption par catégorie sera maintenant exempté;


the current block exemptions lacked flexibility, have a strait-jacket effect and are over-regulatory; too much emphasis is put on analysis of clauses and not enough on the economic impact of the agreements.

les exemptions par catégorie actuelles manquent de souplesse, ont un effet asphyxiant et sont trop "dirigistes"; l'analyse des clauses occupe une place trop importante par rapport à celle de l'incidence économique des accords.


As a response to the criticisms that block exemptions have had a strait-jacket effect and that Article 85(1) has been applied too widely to vertical restraints without reference to their economic and market context, this option proposes for parties with a market share less than, for example, 20 % to introduce a rebuttable presumption of compatibility with Article 85(1) ("the negative clearance presumption").

Pour répondre aux critiques selon lesquelles les exemptions par catégorie ont eu un effet paralysant et l'article 85 paragraphe 1 a été appliqué de manière trop extensive aux restrictions verticales sans tenir compte de leur contexte économique et des conditions du marché, cette option vise à introduire pour les parties dont la part de marché est inférieure à, par exemple, 20% une présomption réfutable de compatibilité avec l'article 85 paragraphe 1 ("présomption d'attestation négative").




Others have searched : breaking out of the strait-jacket     strait jacket     strait-jacket effect     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'strait-jacket effect' ->

Date index: 2022-09-04
w