Amendments and technical adaptations to the provisions adopted pursuant to this Regulation rendered necessary by changes to the Combined Nomenclature codes and to the TARIC subdivisions or arising from the conclusion of new or modified Agreements under Article 218 Treaty on the Functioning of the European Union between the Union and the Republic of Serbia, shall be adopted in accordance with the procedure set out in Article 13(3) or, as the case may be, with respect to agricultural products the procedure set out in Article14(2).
Les modifications et adaptations techniques apportées aux dispositions adoptées en vertu du présent règlement, rendues nécessaires par suite des modifications des codes de la nomenclat
ure combinée et des subdivisions TARIC ou de la conclusion d'accords nouveaux ou modifiés sur la base de l'article 218 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne entre l'Union européenne et la République de Serbie, sont adoptées conformément à la procédure prévue à l'article 13, paragraphe 3, ou, s'il
s'agit de produits agricoles, à l'article 14, pa ...[+++]ragraphe 2.