supplementary benefits (1) | supplementary benefits to the old-age, survivors' and invalidity insurance (2) | supplementary AHV and IV benefits (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prestations complémentaires (1) | prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

holding of two jobs [ supplementary activity | Multiple job holding(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

double occupation [ activité complémentaire | cumul d'emplois ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) “benefit” means any cash benefit, pension or allowance for which provision is made in the legislation of either Party and includes any increases, readjustment allowances or supplementary allowances, unless otherwise provided in this Convention.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(e) « prestation » désigne toute prestation en espèces, pension, rente ou allocation prévue par la législation de l’une ou l’autre Partie, y compris toutes majorations, allocations de revalorisation ou allocations supplémentaires, à moins qu’il n’en soit autrement disposé dans la présente Convention.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) calculate the theoretical amount of the supplementary allowance which, but for the following sub-paragraph, would be payable to the pensioner in respect of the partner under the General Old Age Pensions Act, disregarding in the calculation the amount of the allowance payable under the legislation of Canada to the spouse/common-law partner;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) calcule le montant théorique de l’allocation supplémentaire qui, sous réserve de l’alinéa suivant, serait payable au pensionné au titre de son partenaire aux termes de la Loi générale sur l’assurance-vieillesse en ne tenant pas compte dans le calcul du montant de l’allocation payable à l’époux(se)/conjoint de fait aux termes de la législation du Canada;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) determine the actual amount of supplementary allowance payable to the pensioner in respect of the partner by reducing the theoretical amount by the full amount of the allowance payable by the competent institution of Canada to the spouse/common-law partner.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) détermine le montant réel de l’allocation supplémentaire payable au pensionné au titre de son partenaire en déduisant du montant théorique le plein montant de l’allocation payable à l’époux(se)/conjoint de fait par l’institution compétente du Canada.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

At the level of each individual undertaking, if the allowances granted do not cover the totality of expected needs of the undertaking, the undertaking must either reduce its pollution, therefore contributing to the improvement of the level of environmental protection, or buy supplementary allowances on the market, therefore paying a compensation for its pollution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Au niveau de chaque entreprise individuelle, si les quotas qui sont alloués ne couvrent pas la totalité des besoins prévus de l’entreprise, celle-ci doit soit réduire sa pollution (et contribuer ainsi à l’amélioration du niveau de protection de l’environnement), soit acheter des quotas supplémentaires sur le marché (et payer ainsi une compensation pour sa pollution).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Court finds that the on-call duty allowance paid to Ms Gassmayr and certain supplementary allowances received by Ms Parviainen constitute components of their remuneration which are dependent on the performance of specific functions in particular circumstances and are intended to compensate for the disadvantages related to those functions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

À cet égard, la Cour juge que l'indemnité payée à Mme Gassmayr pour des heures supplémentaires ainsi que certaines primes que Mme Parviainen a touchées constituent des éléments de leur rémunération qui dépendent de l'exercice de tâches spécifiques dans des conditions particulières et qui visent à compenser les inconvénients liés à ces tâches.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-30]

The payment of that allowance and those supplementary allowances may therefore be conditional on the pregnant worker actually performing specific duties in return.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

Ainsi, le paiement de cette indemnité et de ces primes peut être soumis à la condition que la travailleuse enceinte fournisse effectivement des prestations spécifiques en contrepartie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-30]

In order to receive a pension or supplementary allowance under the legislation of a Member State, the person concerned or his survivors residing in the territory of another Member State shall submit, where appropriate, a claim either to the competent institution or to the institution of the place of residence, which shall send it to the competent institution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Pour bénéficier d’une rente ou d’une allocation supplémentaire au titre de la législation d’un État membre, l’intéressé ou ses survivants résidant sur le territoire d’un autre État membre adressent, le cas échéant, une demande soit à l’institution compétente, soit à l’institution du lieu de résidence, qui la transmet à l’institution compétente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

‘pension’ covers not only pensions but also lump-sum benefits which can be substituted for them and payments in the form of reimbursement of contributions and, subject to the provisions of Title III, revaluation increases or supplementary allowances;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

le terme «pension» comprend également les rentes, les prestations en capital qui peuvent y être substituées et les versements effectués à titre de remboursement de cotisations, ainsi que, sous réserve des dispositions du titre III, les majorations de revalorisation ou allocations supplémentaires;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

(a) Supplementary allowance from the National Solidarity Fund (Law of 30 June 1956).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

a) L'allocation supplémentaire du Fonds national de solidarité (loi du 30 juin 1956).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

(t) 'benefits' and 'pensions' mean all benefits and pensions, including all elements thereof payable out of public funds, revalorisation increases and supplementary allowances, subject to the provisions of Title III, as also lump-sum benefits which may be paid in lieu of pensions, and payments made by way of reimbursement of contributions;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

t) les termes «prestations», «pensions» et «rentes» désignent toutes prestations, pensions et rentes, y compris tous les éléments à charge des fonds publics, les majorations de revalorisation ou allocations supplémentaires, sous réserve des dispositions du titre III, ainsi que les prestations en capital qui peuvent être substituées aux pensions ou rentes et les versements effectués à titre de remboursement de cotisations;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-12-31]

Others have searched : multiple job holding accommodation allowance added benefit additional allowance additional weight allowance child benefit customs franchise duty-free admission duty-free entry exemption from customs duties exemption from duty exemption from import duty family allowance family allowances family benefit family income support head-of-household allowance holding of two jobs household allowance lightkeeper's supplementary allowance rent allowance single parent allowance supplementary activity supplementary allocation supplementary allowance supplementary allowance for dependent spouse supplementary benefits supplementary weight allowance travellers' allowance travellers' tax-free allowance

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'supplementary allowance' ->

Date index: 2023-03-04