2. When adopting a draft amending and supplementary budget or a letter of amendment thereto, the Commission shall, in so far as those documents concern appropriations relating to the measures referred to in point (a) of Article 4(1), use:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Lorsque la Commission adopte un projet de budget rectificatif et supplémentaire ou une lettre rectificative à celui-ci, dans la mesure où ces documents concernent les crédits relatifs aux actions visées à l'article 4, paragraphe 1, point a), elle utilise:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

2. When adopting a preliminary draft amending and supplementary budget or a letter of amendment thereto, in so far as those documents concern appropriations relating to the measures referred to in Article 3(1)(a) and (b), the Commission shall use:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

2. Lorsque la Commission adopte un avant-projet de budget rectificatif et supplémentaire ou une lettre rectificative à celui-ci, dans la mesure où ces documents concernent les crédits relatifs aux actions visées à l'article 3, paragraphe 1, points a) et b), elle utilise:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Recalls its concern (previously expressed in its abovementioned resolution on Draft Supplementary and Amending Budget No 2/2002) regarding the accumulation of outstanding payments and its invitation to the Commission to assess the situation by 30 September 2002 with a view, where necessary, to making appropriate adjustments either under the general transfer procedure or by means of a supplementary budget;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

2. rappelle sa préoccupation, déjà exprimée dans sa résolution susmentionnée sur le projet de budget rectificatif et supplémentaire 2/2002, concernant l'accumulation des paiements restant à liquider et son invitation à la Commission d'évaluer la situation avant le 30 septembre 2002 visant, le cas échéant, a effectuer des ajustements appropriés soit dans le cadre de la procédure de virement global, soit par un budget supplémentaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

(13) As regards the establishment and presentation of the budget, the current provisions should be harmonised and simplified by eliminating the distinction, which has no practical impact, between supplementary budgets and amending budgets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

(13) En matière d'établissement et de présentation du budget, il convient d'harmoniser et de simplifier les dispositions actuelles en supprimant la distinction, qui n'a pas d'incidence pratique, entre budgets supplémentaires et rectificatifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-24]

2. Invites the Commission to evaluate the outstanding payments situation before 30 September 2002 and, if necessary, to submit the appropriate adjustments either under the omnibus transfer procedure or by means of a supplementary budget;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

2. invite la Commission à évaluer avant le 30 septembre 2002 la situation des paiements restant à liquider et à présenter, le cas échéant, les ajustements appropriés soit dans le cadre de la procédure de virement global, soit par un budget supplémentaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-29]

C. whereas it is nonetheless important to evaluate the outstanding payments situation before 30 September 2002 and, if necessary, the Commission will have to submit the appropriate adjustments either under the omnibus transfer procedure or by means of a supplementary budget,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

C. considérant qu'il est néanmoins important d'évaluer avant le 30 septembre 2002 la situation des paiements restant à liquider et que, le cas échéant, la Commission devra présenter les ajustements appropriés, soit dans le cadre de la procédure de virement global soit par un budget supplémentaire,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-29]

These resources will be paid directly, via the supplementary budget, into a fund which will then be available to the Convention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

Par le biais du budget supplémentaire, cette somme va à présent alimenter directement un fonds qui sera destiné à la Convention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

The worse thing is actually not supplementary and amending budget no. 4, but the fact that I cannot today make any assessment whatsoever whether we are to end this year with the fifth supplementary budget or whether we will not get to no. 7 by December, for the Commission itself in its working document regarding the setting of borrowing requirements provided very different estimates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

Ce qui est grave, ce n'est pas le quatrième budget rectificatif et supplémentaire mais bien qu’aujourd’hui, il m’est impossible de dire si nous clôturerons cette année par un cinquième budget supplémentaire ou si nous en serons au septième en décembre car la Commission elle-même a avancé dans son document de travail des estimations très différentes en ce qui concerne la justification des crédits nécessaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-14]

Others have searched : multiple job holding stm certificate additional budget holding of two jobs mini-budget preliminary draft supplementary budget supplemental budget benefit supplementary activity supplementary budget supplementary budget benefit supplementary budget estimates supplementary estimates supplementary mechanism supplementary ship supplementary ship station supplementary trade mechanism

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'supplementary budget' ->

Date index: 2023-03-10