Traduction de «sworn expert » (Anglais → Français) :

in a court of justice no one is believed who is not sworn [ in a trial, credence is given only to those who are sworn | in judicio non creditur nisi juratis ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

en justice, il faut prêter serment pour être cru

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

evidence on oath [ evidence under oath | sworn evidence | sworn testimony | testimony under oath | testimony on oath ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

témoignage sous serment

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Request for expert evidence

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Demande d'expertise

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

collaborate with technical experts on artwork | collaborating with technical experts on artworks | collaborate with technical experts on artworks | cooperate with technical experts on artworks

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

collaborer avec des experts techniques sur des œuvres d'art

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2 - Rejection of the proposal to abolish the CST because of lack of legal basis in the Treaty. Instead, judges already appointed should immediately be sworn in and those missing should be appointed; a committee of experts should also be created to analyse the advantages and disadvantages of creating a new court specialising in trademarks, patents and intellectual property.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

2 - Rejet de la proposition de suppression du Tribunal de la fonction publique, faute de base juridique dans le traité, mais il faudrait plutôt immédiatement investir les juges déjà nommés et nommer ceux qui manquent, et créer une commission d'experts pour analyser les avantages et les inconvénients de la création d'un nouveau tribunal spécialisé dans les marques, les brevets et la propriété intellectuelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-26]

In our opinion, telecommunications proceedings have deteriorated to the point where they have become an extremely legalistic, confrontational process. Witnesses are sworn in and cross-examined and the proceedings are dominated by legal counsel and expert witnesses who cross swords in a contest of sorts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Les instances et les audiences relatives aux télécommunications se sont détériorées, à notre sens, au point d'être un processus extrêmement légaliste, conflictuel, lors duquel on assermente, on contre-interroge les témoins et c'est un processus dominé par des avocats et des spécialistes consultants, eux qui croisent l'épée dans un concours de témoignages.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

A person trained to be a sworn police officer has certain skills, often to deal with a tremendous range of challenges and problems in the field, but that doesn't necessarily make them an IT expert, for example.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-28]

Le policier assermenté possède certaines compétences, souvent pour répondre à une très large gamme de problèmes et de défis, sur le terrain, mais ce n'en fait pas nécessairement un spécialiste des technologies de l'information, par exemple.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-01-28]

In technical terms, the “Salva-Calcio” Act allows sports clubs to place in a special balance sheet item under assets the capital losses arising from the decreased value of the rights to exploit the performances of professional players, as determined on the basis of a sworn expert valuation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-06]

Techniquement parlant, la loi Salva-Calcio permet aux clubs de sport d'inscrire à l'actif de leur bilan, à un poste particulier, les moins-values découlant d'une dépréciation de leurs droits d'exploiter les performances des joueurs professionnels, calculées sur la base d'une évaluation faite par un expert assermenté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In Germany these activities include notaries, (publicly appointed) surveyors, chimney sweeps and publicly appointed sworn experts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

En Allemagne, les notaires ainsi que les ingénieurs-géomètres (nommés publiquement), les ramoneurs et les experts assermentés relèvent de ces professions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

In technical terms, the measure allows sports clubs to place in a special balance sheet item under assets the capital losses arising from the decreased value of the rights to exploit the performances of professional players, as determined on the basis of a sworn expert valuation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-31]

Techniquement parlant, ces mesures permettent aux clubs de sport d'inscrire à l'actif de leur bilan, à un poste particulier, les moins-values découlant d'une dépréciation de leurs droits d'exploiter les performances des joueurs professionnels, calculée sur la base d'une évaluation faite par un expert assermenté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-31]

D'autres ont cherché : request for expert evidence carry out sworn translations conduct sworn interpretations conduct sworn translations evidence on oath evidence under oath perform sworn interpretations perform sworn translations performing sworn interpretation performing sworn translations sworn evidence sworn expert sworn interpretation sworn statement sworn statement sworn testimony sworn to declared or affirmed testimony on oath testimony under oath

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'sworn expert' ->

Date index: 2022-07-27