Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ad spot
Advertising spot
Armchair shopping
Assemble follow spot
Blind spot detection
Blind spot detection system
Blind spot information system
Blind spot monitoring system
Blind spot warning system
Clown anemone shrimp
Commercial announcement
Commercial flash
Commercial spot
Commercial spot announcement
Flash
Publicity spot
Remote shopping
Set up follow spots
Setting up follow spots
Spot
Spot advertisement
Spot announcement
Spot commercial
Spotted anemone shrimp
Spotted cleaner
Spotted cleaner shrimp
Spotted cleaning shrimp
Teleshopping
Teleshopping spot
Teleshopping window
Try out follow spot lighting
Window devoted to teleshopping

Traduction de «teleshopping spot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




teleshopping window | window devoted to teleshopping

fenêtre de télé-achat | fenêtre d'exploitation pour les émissions de télé-achat


spot announcement [ spot commercial | commercial spot | advertising spot | ad spot | spot ]

message publicitaire [ annonce-éclair | bref communiqué commercial | spot publicitaire | spot ]


spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement

annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire


assemble follow spot | try out follow spot lighting | set up follow spots | setting up follow spots

installer des projecteurs de poursuite


spotted cleaner shrimp | spotted cleaner | spotted anemone shrimp | spotted cleaning shrimp | clown anemone shrimp

crevette Periclimenes yucatanicus


blind spot monitoring system [ blind spot detection system | blind spot warning system | blind spot detection ]

système de surveillance des angles morts [ surveillance des angles morts | système de détection des véhicules dans l'angle mort | système de détection d'angle mort ]


blind spot information system | blind spot monitoring system | blind spot detection system | blind spot warning system

système de surveillance d'angle mort | système de surveillance des angles morts | système de détection d'angle mort | avertisseur d'angle mort


teleshopping [ remote shopping | armchair shopping ]

téléachat [ télé-achat | shopping télématique | téléshopping ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In that regard, it sets a limit of 20% of advertising and teleshopping spots per hour, but leaves the Member States the option of setting more detailed or stricter rules for media service providers under their jurisdiction.

À cet égard, elle fixe une limite de 20 % de spots publicitaires et de téléachat par heure, mais laisse aux États membres la faculté de prévoir des règles plus détaillées ou plus strictes pour les fournisseurs de services de médias qui relèvent de leur compétence.


Accordingly, where the directive provides that the proportion of television advertising and teleshopping spots are not to exceed 20%, it does not preclude the Member States from imposing different limits within that threshold.

Ainsi, lorsque la directive prévoit que le pourcentage de spots de publicité télévisée et de téléachat ne dépasse pas 20 %, elle n’exclut pas que les États membres puissent imposer différentes limites, au-dessous dudit seuil.


Advertising and teleshopping spots on television may not exceed 12 minutes per hour.

La diffusion de spots de publicité télévisée et de téléachat ne peut pas dépasser 12 minutes par heure.


It is important for the competent national authorities, in monitoring the implementation of the relevant provisions, to be able to distinguish, as regards channels not exclusively devoted to teleshopping, between transmission time devoted to teleshopping spots, advertising spots and other forms of advertising on the one hand and, on the other, transmission time devoted to teleshopping windows.

Il importe que les autorités nationales compétentes, lorsqu’elles surveillent la mise en œuvre des dispositions pertinentes, soient en mesure de distinguer, en ce qui concerne les chaînes qui ne sont pas exclusivement consacrées au téléachat, entre, d’une part, le temps de transmission consacré aux spots de téléachat, aux spots publicitaires et aux autres formes de publicité et, d’autre part, le temps de transmission consacré aux fenêtres d’exploitation pour le téléachat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It is important for the competent national authorities, in monitoring the implementation of the relevant provisions, to be able to distinguish, as regards channels not exclusively devoted to teleshopping, between transmission time devoted to teleshopping spots, advertising spots and other forms of advertising on the one hand and, on the other, transmission time devoted to teleshopping windows.

Il importe que les autorités nationales compétentes, lorsqu’elles surveillent la mise en œuvre des dispositions pertinentes, soient en mesure de distinguer, en ce qui concerne les chaînes qui ne sont pas exclusivement consacrées au téléachat, entre, d’une part, le temps de transmission consacré aux spots de téléachat, aux spots publicitaires et aux autres formes de publicité et, d’autre part, le temps de transmission consacré aux fenêtres d’exploitation pour le téléachat.


1. The proportion of television advertising spots and teleshopping spots within a given clock hour shall not exceed 20 %.

1. Le pourcentage de temps de diffusion de spots de publicité télévisée et de spots de téléachat à l’intérieur d’une heure horloge donnée ne dépasse pas 20 %.


However, the limit of 20 % of television advertising spots and teleshopping spots per clock hour remains applicable.

Cependant, la limitation des 20 % de spots de publicité télévisée et de téléachat par heure d’horloge reste applicable.


Therefore the daily limit should be abolished, while the hourly limit should be maintained for advertising and teleshopping spots; also the quantitative restrictions on the time allowed for teleshopping or advertising channels no longer seem justified given increased consumer choice.

Dès lors, la limite journalière devrait être abolie alors que la limite horaire devrait être maintenue pour la publicité et les spots de télé-achat. De même, les restrictions quantitatives applicables au télé-achat ou aux chaînes publicitaires n'apparaissent désormais plus justifiées étant donné le choix croissant du consommateur.


However, some called for a simplification of the rules governing the insertion of advertising and teleshopping spots, particularly with regard to sports programmes and the rule whereby 20 minutes must elapse between each advertising spot.

Toutefois, un certain nombre d'entre elles sont en faveur d'une simplification des règles relatives à l'insertion des spots de publicité et du télé-achat, notamment en ce qui concerne les programmes sportifs et les 20 minutes devant s'écouler entre chaque spot publicitaire.


In addition, the directive imposes restrictions on the broadcasting of advertising spots or teleshopping programmes, both between and during ordinary programmes.

En outre, la directive prévoit des restrictions quant à l'insertion de spots de publicité ou d'émissions de télé-achat dans les programmes, tant entre les émissions que pendant des émissions.


w