Translate your documents : HTTPS://PRO.WORDSCOPE.COM

NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!

ALL IN ONE

Public Translation Memories

Private Translation Memories

Neural Machine Translation

Terminology

https://pro.wordscope.com

temporary contract en français :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

fixed-term contract, non-permanent employment contract, temporary contract, temporary employment contract, servant (EU), contract agent (EU), EC auxiliary staff, EC local staff, EC scientific staff, EC servants, EU temporary staff, servant of the European Union, servants of the European Communities, temporary agent (EU), temporary servant (EU), temping contract, contract for temporary help services, contracting for temporary help, temporary employment, provisional employment, provisional work, temporary staff, temporary work, Temporary workers(ECLAS), erect temporary road signage, erection of temporary road signage, place temporary road signage, place temporary road signs, member of the temporary staff, temporary agent, temporary servant, temporary staff member, installation of temporary building site infrastructure, temporary construction site infrastructure set up, install temporary building site infrastructure, set up temporary construction site infrastructure, order for temporary guardianship, order for temporary wardship, order of temporary guardianship, order of termporary wardship, temporary guardianship order, temporary wardship order, temporary staff agency, temporary personnel agency, temporary manpower office, casual labour agency, temporary personnel bureau, contract, conclusion of a contract, contract law, contractual agreement, contractual commitment, law of contract, Contract law(STW), arrange temporary audience setting, install temporary accommodation for the audience, install temporary audience accommodation, set up audience accommodation, Mid-cavity contraction (pelvis), Outlet contraction (pelvis), causing disproportion, provisional refusal of entry, temporary refusal of entry, temporary rejection of entry, temporary refusal to grant entry, fixed price contract, fixed-price contract, lump sum contract, lump-sum contract, fixed price, lump sum, stipulated price contract, stipulated-price contract, stipulated sum contract, stipulated-sum contract, fixed cost contract, fixed-cost contract, refusal of temporary protection, rejection of temporary protection, temporary flight suspension, temporary suspension of flights, granting of temporary protection, granting temporary protection, Temporary cerebral vascular dysfunction, contractility, ability to contract -*- contrat temporaire, agent (UE), agent (CE), agent auxiliaire (CE), agent contractuel (UE), agent de l'Union européenne, agent des Communautés européennes, agent local (CE), agent scientifique (CE), agent temporaire (UE), contrat de travail intérimaire, marché portant sur des services de travail temporaire, marché pour les services de travail temporaire, travail temporaire, agent temporaire, emploi intérimaire, emploi temporaire, intérimaire, personnel intérimaire, remplacement (intérim), travail intérimaire, Contractions:en sablier de l'utérus, non coordonnées de l'utérus, tétaniques, Dystocie (de) (par):anneau de contraction, utérus SAI, Hypertonie utérine Travail incoordonné, mettre en place une signalisation routière temporaire, agent temporaire, ordonnance de tutelle temporaire, agence d'intérim, société d'intérim, maison d'intérim, contrat, conclusion de contrat, droit des contrats, signature de contrat, installer un hébergement temporaire du public, Rétrécissement de:cavité médiane (bassin), détroit inférieur (bassin), entraînant une disproportion, refus provisoire de l'entrée, contrat à forfait, contrat à prix fixe, forfait, marché à forfait, marché à prix fixe, contrat à prix forfaitaire, marché à prix forfaitaire, contrat forfaitaire, marché forfaitaire, travail à forfait, refus de la protection provisoire, délestage, octroi de la protection provisoire, hypothyroïdie congénitale transitoire génétique, AIT - accident ischémique transitoire, cuspide dentaire temporaire, contractilité, possibilité de se contracter

fixed-term contract | non-permanent employment contract | temporary contract | temporary employment contract

contrat temporaire

temping contract | temporary employment contract

contrat de travail intérimaire

contract for temporary help services

marché portant sur des services de travail temporaire

contracting for temporary help

marché pour les services de travail temporaire

temporary employment [ provisional employment | provisional work | temporary staff | temporary work | Temporary workers(ECLAS) ]

Contraction ring dystocia Dyscoordinate labour Hour-glass contraction of uterus Hypertonic uterine dysfunction Incoordinate uterine action Tetanic contractions Uterine dystocia NOS

erect temporary road signage | erection of temporary road signage | place temporary road signage | place temporary road signs

mettre en place une signalisation routière temporaire

member of the temporary staff | temporary agent | temporary servant | temporary staff member

agent temporaire

installation of temporary building site infrastructure | temporary construction site infrastructure set up | install temporary building site infrastructure | set up temporary construction site infrastructure

mettre en place une infrastructure temporaire sur un chantier de construction

order for temporary guardianship [ order for temporary wardship | order of temporary guardianship | order of termporary wardship | temporary guardianship order | temporary wardship order ]

ordonnance de tutelle temporaire

temporary staff agency | temporary personnel agency | temporary manpower office | casual labour agency | temporary personnel bureau

agence d'intérim | société d'intérim | maison d'intérim

contrat [ conclusion de contrat | droit des contrats | signature de contrat ]

arrange temporary audience setting | install temporary accommodation for the audience | install temporary audience accommodation | set up audience accommodation

installer un hébergement temporaire du public

Mid-cavity contraction (pelvis) | Outlet contraction (pelvis) | causing disproportion

Rétrécissement de:cavité médiane (bassin) | détroit inférieur (bassin) | entraînant une disproportion

provisional refusal of entry | temporary refusal of entry | temporary rejection of entry | temporary refusal to grant entry

refus provisoire de l'entrée

refusal of temporary protection | rejection of temporary protection

refus de la protection provisoire

temporary flight suspension | temporary suspension of flights

délestage

granting of temporary protection | granting temporary protection

octroi de la protection provisoire

A rare thyroid disease with characteristics of a gene mutation induced, temporary deficiency of thyroid hormones at birth, which later reverts to normal with or without replacement therapy in the first few months or years of life.

hypothyroïdie congénitale transitoire génétique

Temporary cerebral vascular dysfunction

AIT - accident ischémique transitoire

Dental cusp, temporary

cuspide dentaire temporaire

Definition: Disorders in which there is a temporary loss of the sense of personal identity and full awareness of the surroundings. Include here only trance states that are involuntary or unwanted, occurring outside religious or culturally accepted situations.

Définition: Troubles caractérisés par une perte transitoire de la conscience de sa propre identité, associée à une conservation parfaite de la conscience du milieu environnant. Sont à inclure ici uniquement les états de transe involontaires ou non désirés, survenant en dehors de situations admises dans le contexte religieux ou culturel du sujet.

contractility | ability to contract

contractilité | possibilité de se contracter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, too often, temporary contracts are just a cheaper alternative to permanent ones, particularly in countries where the gap in dismissal regulations between these contracts is high (i.e. severance pay, notice periods, possibility to appeal to courts): then the result is a segmented labour market , where many young workers experience a sequence of temporary jobs alternating with unemployment, with little chance of moving to a more stable, open-ended contract and incomplete contributions to pension provisions.

Cependant, trop souvent l’octroi de contrats temporaires est uniquement motivé par le gain de coûts qu’ils induisent par rapport aux contrats à durée indéterminée, surtout dans les pays où la législation en matière de licenciement varie fortement selon le type de contrat (concernant les indemnités de licenciement, le préavis, les droits de recours en justice): il en résulte un marché du travail segmenté , où de nombreux jeunes travailleurs alternent emplois temporaires et périodes de chômage, sans grande chance d’obtenir un contrat plus stable, à durée indéterminée, avec pour conséquence des cotisations de retraite incomplètes.

If an applicant submits proof of another type of employment contract, for instance, a temporary contract that can be prolonged, MSs are encouraged not to automatically reject the application based solely on the nature of the contract.

Si un demandeur fournit la preuve d’un autre type de contrat de travail, par exemple un contrat temporaire pouvant être prolongé, les États membres sont encouragés à ne pas rejeter automatiquement la demande sur la seule base de la nature du contrat.

It is clear from the judgment under appeal that, by letter of 15 October 2010, the acting Director-General of OLAF informed the applicant, in response to her application for the extension of her temporary contract, that that contract would end on 31 December 2010, bearing in mind that there was no possibility of extension beyond the maximum period of eight years for temporary staff employed within OLAF.

Il convient de constater qu’il ressort de l’arrêt attaqué que, par lettre du 15 octobre 2010, le directeur général faisant fonction de l’OLAF a indiqué à la requérante, en réponse à sa demande visant à la prolongation de son contrat d’agent temporaire, que ce dernier prendrait fin au 31 décembre 2010, compte tenu de l’absence de toute possibilité de prolongation au-delà de la période maximale de huit ans pour le personnel temporaire employé au sein de l’OLAF.

It follows from all the above considerations that the Civil Service Tribunal did not make an error in law in finding that it was appropriate to examine the legality of the decision not to renew the applicant’s temporary contract taking account of the reasons set out in the decision rejecting the complaint, even though those reasons did not appear in the decision of 15 October 2010.

Il résulte de l’ensemble des considérations qui précèdent que le Tribunal de la fonction publique n’a commis aucune erreur de droit en concluant qu’il convenait d’examiner la légalité de la décision de ne pas renouveler le contrat d’agent temporaire de la requérante en tenant compte des motifs contenus dans la décision portant rejet de la réclamation, alors même que ceux-ci ne figuraient pas dans la décision du 15 octobre 2010.

Temporary contract: an employment contract between a temporary employment business (such as an agency) and a worker, to carry out a task in an organisation under its supervision.

Contrat de travail intérimaire: contrat de travail conclu entre une entreprise de travail intérimaire (comme une agence) et un travailleur afin d’exécuter une tâche au sein d’un établissement tiers sous sa supervision.