This is worrisome, considering Canada's ageing population is expected to lead to a significant increase in lengthy terminal illness cases as a result of cancer, Alzheimer's disease, respiratory and many other chronic terminal illnesses.
Cette situation est inquiétante, car on estime qu'avec le vieillissement de la population canadienne, on assistera à une augmentation croissante des cas de longues maladies en phase terminale, à la suite de cancers, de la maladie d'Alzheimer, de maladies respiratoires et de bien d'autres maladies chroniques.