0206 10 99 | ABATS COMESTIBLES DE BOVINS, FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS (À L’EXCL. DE CEUX DESTINÉS À LA FABRICATION DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES AINSI QUE DES FOIES, ONGLETS ET HAMPES) |
This involves an amount of 2 250 tonnes with a duty fixed at 20% and a zero levy; - opening a Community tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91 (1994).
Il s'agit d'un volume de 2.250 tonnes au droit fixé à 20 % et prélèvement zéro ; - portant ouverture d'un contingent tarifaire communautaire pour la hampe congelée relevant du code NC 0206 29 91 (1994).
This concerns a volume of 1 125 tonnes with a 20% duty and zero levy; - opening a Community tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91 (first half of 1995).
Il s'agit d'un volume de 1.125 tonnes au droit fixé à 20 % et prélèvement zéro ; - ouverture d'un contingent tarifaire communautaire pour la hampe congelée relevant du code NC 0206 29 91 (premier semestre 1995).
Looking for the accurate translation of a word in context? Looking for legal information? Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you! Official texts, all subjects and areas...