Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
throwing action
throwing motion
Clutch release bearing carrier
Clutch release sleeve
Declutch
Disconnect
Disengage
Disengage a clutch
Drawing lifting hip throw
Fly-out
Fold-out
Gatefold
Goal throw
Lift-pull hip throw
Lifting-drawing hip throw
Pull-out
Release
Release bearing carrier
Release bearing collar
Release bearing sleeve
Release sleeve
Resisting hip throw
Throw off
Throw out
Throw out of gear
Throw-out
Throw-out bearing carrier
Throw-out bearing collar
Throw-out bearing sleeve
Throw-out collar
Throw-out sleeve
Throwout bearing carrier
Throwout sleeve
To disengage the clutch
To throw out of gear
Tsurikomi-goshi
Uncouple

Translation of "throw out " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below






throw-out bearing carrier | throwout bearing carrier | release bearing carrier | clutch release bearing carrier | throw-out bearing collar | release bearing collar | throw-out collar

porte-butée de débrayage | porte-butée | support de butée de débrayage | support de butée | moyeu de butée


fly-out | fold-out | gatefold | pull-out | throw-out

dépliant | planche dépliante | planche rabattable


throw-out sleeve | throwout sleeve | release sleeve | clutch release sleeve | throw-out bearing sleeve | release bearing sleeve

guide de butée de débrayage | guide de butée | douille de guidage | douille de butée


disengage [ declutch | disengage a clutch | uncouple | throw off | throw out of gear ]

débrayer [ désembrayer | désaccoupler ]


declutch | disconnect | disengage | release | to disengage the clutch | to throw out of gear | uncouple

débrayer | déclencher | dégager | désaccoupler | désembrayer


drawing lifting hip throw | lift-pull hip throw | lifting-drawing hip throw | resisting hip throw | tsurikomi-goshi

bascule de hanche en pêchant | hanche pêchée | projection de hanche en pêchant | tsuri-komi-goshi


(1) throwing motion | (2) throwing action

mouvement du lancer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I‘m a bit concerned that some European countries are throwing out the baby with the bathwater.

Je suis un peu préoccupé de constater que dans certains pays européens, on jette le bébé avec l'eau du bain.


These amendments call for a unanimous verdict from all 12 jurors instead of the present two-thirds majority; they would arbitrarily throw out all cases where there were multiple victims, and put in a screening mechanism to throw out vexatious cases.

Les modifications obligeront dorénavant les 12 jurés à rendre un verdict unanime, plutôt que l'actuelle majorité des deux tiers; toutes les demandes de révision judiciaire présentées par des tueurs en série seront d'office rejetées, et il y aura en place un mécanisme de sélection préalable qui rejettera au départ les demandes vexatoires.


I'm going to throw out this suggestion, however, because I've been on other committees, quite a few of them, and I think the mistake I have made—and I'm as guilty as anyone else.I think what happens, Mr. Chair, is we have a witness come in, and because I only have my five minutes I throw about six or seven questions and they are somewhat unrelated.

J'ai cependant une proposition à faire parce que j'ai fait partie d'un bon nombre d'autres comités, et je pense que l'erreur que j'ai commise—parce que je suis aussi coupable que les autres.Voici, monsieur le président, nous recevons un témoin et, parce que j'ai seulement cinq minutes pour parler, je pose six ou sept questions qui n'ont pas vraiment de rapport entre elles.


Why would the government, for example, want to throw more young people in jail and yet throw out an important tool for understanding the makeup of our country?

Pourquoi le gouvernement voudrait-il, par exemple, envoyer davantage de jeunes gens en prison, mais se départir d'un outil important pour comprendre la composition de notre pays?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The question we are debating today, however, is that members of one party can throw a political hissy fit when they do not get the arbitrary numbers they throw out to a private Canadian company.

Il est question aujourd'hui du fait que les députés d'un parti peuvent faire une montée de lait politique lorsqu'ils n'obtiennent pas les chiffres qu'ils lancent à la volée à une entreprise privée canadienne.


We must also try to ensure that, in so doing, we do not throw out the baby with the bathwater.

Nous devons également veiller, en agissant ainsi, à ne pas jeter le bébé avec l’eau du bain.


We know that. From that standpoint, the NDP members are always throwing out different figures and if I have not heard them, chances are most Canadians have not either because they pick them out of their back pocket and just throw them out in terms of trying to scare people about the sort of system we are contemplating and are about to engage in discussions with the Americans.

Ainsi, les députés néo-démocrates sont toujours en train de citer toutes sortes de chiffres, et si je n'ai pas vu ces chiffres il est probable que la majorité des Canadiens ne les ont pas vus non plus, parce que les néo-démocrates sortent ces chiffres de leur poche et nous les lancent à la figure pour essayer de faire peur aux gens en ce qui a trait au système que nous envisageons et aux discussions que nous sommes sur le point d'amorcer avec les Américains.


Technical proposals, yes, but I see political proposals being made here, even in the area of defence policy, for example to throw out the mutual assistance clause, to throw out structured cooperation. That is all a change in the substance.

Les propositions techniques, oui, mais j’en vois des politiques ici, y compris dans le domaine de la politique de défense. Prenez, par exemple, la proposition de suppression de la clause d’assistance mutuelle, de suppression de la coopération structurée.


We do not want a one-dimensional Europe but rather a Europe that can retain features that give meaning to a Community model and a Community commitment, which, when necessary, stop us from throwing out the baby with the bath water or, worse still, from running the risk of throwing out the baby and keeping the bath water.

On ne veut pas une Europe à une dimension, mais une Europe qui puisse maintenir des connotations qui donnent un sens à un modèle et à un engagement qui nous permette, le cas échéant, de ne pas jeter le bébé avec l'eau du bain, et encore moins de jeter le bébé en gardant l'eau du bain.


In other words, at the moment the Commission wants to throw out the banana with everything else – it wants to throw out the baby with the bath water. It does not remain within the strict limits of compliance with our international obligations, but it is taking a political decision which would lead – as Mr Fernández Martín pointed out – to the dismantling of the whole of our Community agricultural policy.

Autrement dit, la Commission veut aujourd'hui se débarrasser de la banane avec tout le reste - elle veut jeter le bébé avec l'eau du bain -, elle ne reste pas dans les limites strictes du respect de nos obligations internationales, elle prend une décision politique qui conduirait - comme l'a dit M. Fernández Martín - au démantèlement de toute notre politique agricole commune.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'throw out' ->

Date index: 2024-01-05
w