Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bilateral Development Cooperation
Bilateral Development Cooperation Division
DCECI
DCI
Development Cooperation Instrument
Economic cooperation between developing countries
Executive Committee for Development Cooperation
Executive Committee on Development Operations
Financing instrument for development cooperation
IDCA
International Development Co-operation Agency
International Union for Cooperation towards Development
International Union for Development Cooperation
Sector for Bilateral Development Cooperation
South-South cooperation
South-South dialogue
South-South relations
Swiss Development Cooperation
Tied aid
Tied development assistance
Tied development cooperation
U.S. International Development Cooperation Agency

Translation of "tied development cooperation " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument | Development Cooperation Instrument | financing instrument for development cooperation | DCECI [Abbr.] | DCI [Abbr.]

instrument de coopération au développement | instrument de financement de la coopération au développement | ICD [Abbr.]


tied aid | tied development assistance

aide conditionnelle | aide liée


United States International Development Cooperation Agency [ IDCA | U.S. International Development Cooperation Agency | International Development Co-operation Agency ]

United States International Development Cooperation Agency [ IDCA | U.S. International Development Cooperation Agency | International Development Co-operation Agency ]


Directorate of Development Cooperation and Humanitarian Aid | Swiss Development Cooperation

Direction de la coopération au développement et de l'aide humanitaire [ DDA ]


International Union for Cooperation towards Development [ International Union for Development Cooperation ]

Union internationale pour la coopération au développement


Bilateral Development Cooperation Division (1) | Sector for Bilateral Development Cooperation (2)

Domaine Coopération bilatérale au développement


Executive Committee of the United Nations Development Group [ Executive Committee on Development Operations | Executive Committee for Development Cooperation ]

Comité exécutif du Groupe des organismes de développement des Nations Unies


Bilateral Development Cooperation

Coopération bilatérale au développement


South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]

coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
These agreements aim to develop the cooperation ties between the partners, while ensuring a respect for human rights and promoting democratic principles.

Ces accords visent à développer les liens de coopération des partenaires, tout en assurant le respect des droits de l'homme et la promotion des principes démocratiques.


Consequently, cooperation with third countries to facilitate legal migration and the social and economic integration of potential migrants must include a number of issues, such as the brain drain, the fact that the countries of origin invest in developing the skills of people who will then leave the home economy and society, the difficulties for migrants to keep social and cultural ties, etc.

La coopération avec les pays tiers pour faciliter la migration légale ainsi que l'intégration sociale et économique des migrants potentiels devrait par conséquent inclure une série de questions, telles que la fuite des cerveaux, le fait que les pays d’origine investissent dans le développement des qualifications de personnes qui partiront travailler à l'étranger, la difficulté pour les migrants de conserver des liens sociaux et culturels, etc.


54. Calls on the Commission to ensure greater coherence in external relations policies by developing a communication on social protection in development cooperation, as suggested by the Council in its Conclusions on Promoting Employment through EU Development Cooperation (21 June 2007); takes the view that this communication should be tied to a concrete, time-bound action plan with dedicated resources;

54. demande à la Commission d'assurer une plus grande cohérence, au niveau des politiques menées en matière de relations extérieures, en élaborant une communication sur la protection sociale dans le cadre de la coopération au développement, ainsi que l'a suggéré le Conseil dans ses conclusions sur «Promouvoir l'emploi dans le cadre de la coopération au développement de l'UE» (21 juin 2007); estime que cette communication doit être accompagnée d'un plan d'action concret, limité dans le temps et doté de ressources appropriées;


It will be important that Serbia continues to make an active contribution to regional cooperation and further develops its ties with neighbouring countries, including by addressing outstanding bilateral issues.

Il sera important que la Serbie continue à apporter une contribution active à la coopération régionale et continue de développer ses liens avec les pays voisins, y compris en traitant les problèmes bilatéraux en suspens.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
These agreements aim to develop the cooperation ties between the partners, while ensuring a respect for human rights and promoting democratic principles.

Ces accords visent à développer les liens de coopération des partenaires, tout en assurant le respect des droits de l'homme et la promotion des principes démocratiques.


In addition, tying development cooperation to economic cooperation with industrialised countries is neither necessary nor desirable.

En outre, le choix de lier coopération au développement et coopération économique avec les pays industrialisés n'est ni indispensable, ni même souhaitable.


37. Notes that all Member States should set deadlines to untie their development aid, since in the long term tied development aid neither serves good governance nor the efficient allocation of resources, nor does it contribute to the goals of development cooperation;

37. observe que tous les États membres devraient se fixer des délais pour délier leur aide au développement, car à long terme, une aide au développement liée n'est pas utile à la bonne gouvernance, elle ne permet pas de répartir efficacement les ressources et ne contribue pas à la réalisation des objectifs de coopération au développement;


12. Notes that the priorities of the new Member States after the transition period are determined by their historical relations and ties with their neighbours, and that the major part of the development cooperation budget of the new Member States targets their immediate neighbours and the CIS countries; calls on the EU to seize the occasion of the accession of the new Member States to reinforce its strategic presence in eastern Europe, central Asia and the Caucasus as regions of the world hitherto less concerned by European aid but w ...[+++]

12. rappelle que les priorités des nouveaux États membres après la période de transition sont déterminées par leurs relations historiques et concernent leurs voisins, et que la majeure partie du budget de la coopération au développement des nouveaux États membres concerne leurs voisins immédiats et les pays de la CEI; appelle l'Union à saisir l'occasion de l'adhésion de ces nouveaux États pour renforcer la présence stratégique de l'Union européenne en Europe de l'Est, en Asie centrale et dans le Caucase, régions du monde jusqu'ici moins concernées par l'aide européenne et qui sont pourtant face à de nombreux défis en termes de développe ...[+++]


37. Notes that all Member States should set deadlines to untie their development aid, since in the long term tied development aid neither serves good governance nor the efficient allocation of resources, and does not contribute to the goals of development cooperation;

37. observe que tous les États membres devraient se fixer des délais pour délier leur aide au développement, car à long terme, une aide au développement liée n'est pas utile à la bonne gouvernance, elle ne permet pas de répartir efficacement les ressources et ne contribue pas à la réalisation des objectifs de coopération au développement;


Economic cooperation does not exclude any area from the outset and aims at diversifying economic ties, boosting economies and standards of living, creating new jobs, encouraging rural development, promoting depressed border areas, supporting the Mercosur integration process, etc.

La coopération économique n'exclut à priori aucun domaine et elle a pour objectifs de diversifier les liens économiques, développer les économies et les niveaux de vie, créer des nouveaux emplois, encourager le développement rural, les zones frontalières défavorisées, le processus d'intégration du Mercosur.


w