That is just the tip of the iceberg of how the government treats its citizens when it thinks it can ram through with four hours and 12 minutes of debate something that will affect not only the people here but our children and our grandchildren and will result in a disruption in the country like we have never seen before.
Nous n'avons là qu'un aperçu de la façon dont le gouvernement traite les Canadiens quand il s'imagine pouvoir imposer de force, après seulement quatre heures et douze minutes de débat, une disposition qui touchera non seulement la génération actuelle de Canadiens, mais leurs enfants et petits-enfants, et qui créera des perturbations comme on n'en a jamais vues au Canada.
