Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Average clause
Average distribution clause
But clause
Clause containing a reservation of title
Clause of reservation of title
Clause of retention of title
Clause reserving title
Derogation clause
Distribution clause
Exemption clause
Favored-nation clause
More favorable term's clause
Most favoured nation clause
Non obstante clause
Notwithstanding clause
Override clause
Override provision
Overriding clause
Overriding disposition
Parity clause
Patient title
Piggyback clause
Pro rata distribution clause
Reservation of title clause
Retention of title clause
Saving clause
Title clause
Title retention clause

Traduction de «title clause » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
clause of reservation of title | clause of retention of title | title clause

clause de réserve de propriété


clause containing a reservation of title | clause reserving title

clause de réserve de propriété


reservation of title clause

clause de réserve de propriété


retention of title clause | title retention clause

clause de réserve de propriété


title retention clause | retention of title clause

clause de réserve de propriété


retention of title clause [ title retention clause ]

clause de réserve de propriété


exemption clause [ derogation clause | override clause | override provision | notwithstanding clause | non obstante clause | overriding clause | saving clause | but clause | overriding disposition ]

disposition de dérogation [ disposition autorisant la dérogation | disposition d'exemption | disposition dérogatoire | clause dérogatoire | clause de dérogation | clause nonobstant | clause non obstante | clause nonobstante ]


parity clause [ favored-nation clause | most favoured nation clause | piggyback clause | more favorable term's clause ]

clause de parité [ clause-taxi ]


distribution clause | average distribution clause | pro rata distribution clause | average clause

clause de répartition proportionnelle | répartition proportionnelle | clause de règlement au prorata des valeurs | clause de distribution au pro rata


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
An important exception to the rule of relevance in committee is found in the wide-ranging debate permitted on Clause 1, or that clause which follows the short title clause.

Une exception importante à la règle de la pertinence en comité est celle du débat général qui est permis relativement à l’article 1, ou l’article qui suit l’article sur le titre abrégé.


As usual, we will start by postponing the title, clause 1, until later, pursuant to Standing Order 75(1) (On clause 2) The Chair: Are there any proposed amendments for clause 2?

Comme d'habitude, nous allons reporter l'étude du titre, l'article 1, conformément au paragraphe 75(1) du Règlement (Article 2) Le président: Y a-t-il des amendements pour l'article 2?


Every reference to the former title of that Act in federal legislation is also replaced by a reference to its new title (clause 9 of the bill).

Toute mention de l’ancien titre de cette même loi dans les lois fédérales est aussi remplacée par la mention de son nouveau titre (art. 9 du projet de loi).


Bill C-36 consists of three clauses, including the short title (clause 1) and the provision indicating that the bill will come into force 30 days after Royal Assent (clause 3).

Le projet de loi C-36 contient trois articles, dont le titre abrégé (art. 1) et la disposition indiquant que le projet de loi entrera en vigueur 30 jours après avoir reçu la sanction royale (art. 3).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It is desirable to ensure that creditors are in a position to exercise a retention of title clause on a non-discriminatory basis throughout the Union, if the retention of title clause is valid under the applicable national provisions designated by private international law.

Il est souhaitable de s’assurer que les créanciers puissent faire usage d’une clause de réserve de propriété sur une base non discriminatoire dans l’ensemble de l’Union, si la clause de réserve de propriété est valable aux termes des dispositions nationales applicables en vertu du droit international privé.


1. Member States shall provide in conformity with the applicable national provisions designated by private international law that the seller retains title to goods until they are fully paid for if a retention of title clause has been expressly agreed between the buyer and the seller before the delivery of the goods.

1. Les États membres prévoient, conformément aux dispositions nationales applicables en vertu du droit international privé, que le vendeur peut conserver la propriété des biens jusqu’au paiement intégral lorsqu’une clause de réserve de propriété a été explicitement conclue entre l’acheteur et le vendeur avant la livraison des biens.


Let's begin. We're going to stand clause 1, which is the title clause (Clause 1 allowed to stand) (Clause 2 agreed to) (On clause 3) Do you have a question, Mr. Davies?

Nous réserverons l'article 1, qui est le titre du projet de loi (L'article 1 est réservé) (L'article 2 est adopté) (Article 3).


| Title VII – Solidarity clause |

| Titre VII - Clause de solidarité |


The title on trade in services and establishment includes the exceptions set out in the general exception clause under the Title on free movement of goods with the exception of the provisions applying to gold or silver.

Ce titre sur le commerce des services et l'établissement reprend les exceptions énoncées dans la clause de dérogation générale du titre sur la libre circulation des marchandises à l'exception des dispositions sur l'or et l'argent.


1. Each Party shall promptly publish any law, regulation, judicial decision and administrative ruling of general application and procedure, including standard contract clauses, regarding procurement covered by this Title in the appropriate publications referred to in Annex XIII, Appendix 2, including officially designated electronic media.

1. Chaque partie publie rapidement les lois, règlements, décisions judiciaires, décisions administratives d'application générale et procédures, y compris les clauses contractuelles types, relatifs aux marchés publics visés par le présent titre, dans les publications appropriées visées à l'appendice 2 de l'annexe XIII, notamment dans les médias électroniques officiellement désignés.


w