For more than two months, 12 000 employees of the now privatised former state tobacco monopoly, Tekel, fought mass redundancies, short-time work and the loss of the social rights they had won.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

Pendant plus de deux mois, 12 000 employés de Tekel, l’ancien monopole étatique de production de tabac aujourd’hui privatisé, ont lutté contre les licenciements massifs, le chômage partiel, et la perte des droits sociaux qu’ils avaient conquis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-07]

In addition, despite the fact that the transitional period allowed by the customs union agreement ended in 1998, the liberalisation process started by Turkey was inadequate (see the state monopoly for alcohol and tobacco).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-12-29]

En outre, malgré le fait que la période de transition prévue dans l'accord d'union douanière se soit terminée en 1998, le processus de libéralisation entamé par la Turquie était insuffisant (voir le monopole d'État dans les secteurs de l'alcool et du tabac).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-12-29]

The Government is making progress with restructuring the economy, and privatisation is proceeding apace (most recently, plans have been under way to sell up to 80% of the state tobacco monopoly Bulgartabac).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

Le gouvernement progresse dans la restructuration de l'économie et la privatisation avance à grands pas (très récemment des plans ont été lancés pour vendre jusqu'à 80% du monopole d'État du tabac Bulgartabac).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-23]

- Even though other Member States may not use tax marks they may nevertheless have a distribution monopoly and therefore do not allow tobacco products to be sold outside the authorised distribution network.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

- Par ailleurs, d'autres Etats membres, n'utilisant pas de marques fiscales, ont néanmoins des monopoles de distribution et ne permettent donc pas la commercialisation de produits du tabac en dehors du réseau de distribution agréé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We have the same problem in Italy with the tobacco monopoly: an entire section of Puglia, the region of Southern Italy which is directly opposite Albania, is overrun with criminal bands which commit murder on a daily basis for the sake of the black market in tobacco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Nous avons le même problème en Italie avec le monopole du tabac? : une partie entière des Pouilles, la région méridionale située face ? l'Albanie, est victime des bandes criminelles qui tuent, chaque jour, pour la conquérir le marché clandestin du tabac.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Consequently, any reduction in tobacco growing in the Community will wipe out thousands of small and medium-sized holdings and increase imports and merely serves the predatory interests of the huge tobacco industry and distribution monopolies, at the expense of producers and consumers alike.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

Par conséquent, toute diminution de la culture du tabac communautaire signifie la disparition de milliers de petits et moyens exploitants agricoles et l’augmentation des importations, et elle sert ainsi les intérêts rapaces des grands cigarettiers et monopoles commerciaux du tabac aux dépens des producteurs et des consommateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

Despite a new law, the situation with respect to monopoly adjustment on alcohol and tobacco remains a matter of concern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

Malgré la nouvelle loi, la situation reste préoccupante en ce qui concerne l'aménagement du monopole d'État sur les alcools et les tabacs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-25]

As a general rule, fiscal monopolies are typically engaged in the production of goods or services which may be heavily taxed in other countries; they tend to be confined to the production of certain consumer goods (alcoholic beverages, tobacco, matches, etc.) or fuels;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

En règle générale, les monopoles fiscaux produisent des biens ou des services qui sont fortement taxés dans d'autres pays; ils tendent donc à se limiter à la production de certains biens de consommation (boissons alcoolisées, tabac, allumettes, etc.) et de carburants;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

On 15 November the Commission decided to initiate the infringement procedure provided for in Article 169 of the EEC Treaty in respect of Spain's failure to adjust its manufactured tobacco monopoly sufficiently.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission a décidé, le 15 novembre 1988, d'engager à l'encontre de l'Espagne, la procédure d'infraction prévue à l'article 169 du traité CEE à cause d'un aménagement insuffisant du monopole des tabacs manufacturés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'tobacco monopoly' ->

Date index: 2021-05-11