As for the mechanic, for whom the toolkit represents a major investment, all the more so because the tools are subject to loss or breakage, he is not entitled to this deduction, although he is probably a long way down on the scale of earnings.
Le mécanicien, pour qui le coffre d'outils représente un investissement majeur, d'autant plus qu'il est soumis à des risques de perte ou de brisure, lui qui a probablement un des revenus les moins élevés de l'échelle, n'a pas droit à ces déductions.