Traduction de "touchdown" en français :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

touchdown protection, brake system touchdown protection, braking system touchdown protection, touchdown area, touchdown pad, runway touchdown zone, touch-down area, touchdown zone, TDZ, antiskid touchdown protection, touchdown antiskid protection, touchdown, height above touchdown zone elevation, height above touchdown, height above touchdown zone, autorotation to touchdown, autorotational landing, autorotative landing, touchdown autorotation, extra point, point after touchdown, PAT, try-kick, distance from touchdown indicator, DFTI, -*- protection des freins lors de la prise de contact, protection à l' atterrissage, rond d'hélicoptère, aire de prise de contact, zone de poser, zone de prise de contact, zone d'impact, protection antidérapage au poser des roues, protection antidérapage au toucher des roues, toucher, point d'atterrissage, point de contact, hauteur au-dessus de la zone de poser, HAT, hauteur au-dessus de la zone de toucher, hauteur au-dessus de la zone d'impact, atterrissage en autorotation, botté de transformation, converti, indicateur de distance au toucher des roues, DFTI,

touchdown protection | brake system touchdown protection | braking system touchdown protection

protection des freins lors de la prise de contact | protection à l' atterrissage

touchdown area | touchdown pad

rond d'hélicoptère

runway touchdown zone | touch-down area | touchdown zone | TDZ [Abbr.]

aire de prise de contact | zone de poser | zone de prise de contact | zone d'impact

antiskid touchdown protection [ touchdown antiskid protection ]

protection antidérapage au poser des roues [ protection antidérapage au toucher des roues ]

touchdown

toucher

touchdown

point d'atterrissage | point de contact

height above touchdown zone elevation [ height above touchdown | height above touchdown zone ]

hauteur au-dessus de la zone de poser [ HAT | hauteur au-dessus de la zone de toucher | hauteur au-dessus de la zone d'impact ]

autorotation to touchdown [ autorotational landing | autorotative landing | touchdown autorotation ]

atterrissage en autorotation

extra point | point after touchdown | PAT | try-kick

botté de transformation | converti

distance from touchdown indicator [ DFTI ]

indicateur de distance au toucher des roues [ DFTI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The touchdown zone RVR shall always be controlling.

La RVR de l’aire de toucher des roues est toujours déterminante.

No so long ago, in both Quebec and Acadia, you could easily hear comments such as, ``Ça va shooter dans l'goal,'' ``C'est un lit avec des springs,'' or ``Yes, on va vers un touchdown'.

Il n'y a pas si longtemps, que ce soit chez vous au Québec ou chez nous en Acadie, on pouvait facilement entendre des commentaires comme « ça va shooter dans l'goal », « c'est un lit avec des springs » ou bien « yes, on va vers un touch down ».

Game MVP Kory Sheets ran for a record 197 yards and had two touchdowns.

Le joueur par excellence du match, Kory Sheets, a établi un record en parcourant 197 verges, en plus de compter deux touchés.

I would also like to congratulate running back Pascal Lochard, who was named the Ted Morris Memorial Trophy winner as the game's most valuable player for his winning touchdown in the last quarter.

Je souhaite également féliciter le porteur de ballon Pascal Lochard, nommé joueur par excellence du match et récipiendaire du trophée Ted Morris pour son touché victorieux au dernier quart.

You can have the touchdown at the Super Bowl. You can defeat Hitler in World War II. You can do UFC and all this stuff.

On peut faire un toucher au Super Bowl, on peut vaincre Hitler durant la Seconde Guerre mondiale.