Mr. Mario Laframboise (Argenteuil Papineau Mirabel, BQ): Mr. Speaker, yesterday afternoon, some 200 fishing boat and pleasure craft owners demonstrated at Cap-aux-Meules to denounce the coast guard's decision to contract out boat towing to the private sector.
M. Mario Laframboise (Argenteuil Papineau Mirabel, BQ): Monsieur le Président, hier après-midi, près de 200 propriétaires de bateaux de pêche et de plaisance ont manifesté à Cap-aux-Meules pour dénoncer la décision de la Garde côtière de confier à l'entreprise privée le remorquage de bateaux.