Translate your documents : HTTPS://PRO.WORDSCOPE.COM
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com

Traduction de "track change" en français :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
track change, track change control, track changes, track changes mode, track change, highlight changes in text editing, track changes when editing text, track changes in text editing, underscore changes in text editing, installation of points for track changes, animal tracking, tracking principle, tracking concepts, tracking principles, keep railway tracks clear, remove debris from rail tracks, ensure rail tracks remain clear, maintain clear railway tracks, change tracking, historiography, change rein along the whole track -*- commande de changement de piste, suivi des modifications, mode révision, commande de changement de piste, commande de changement, changement de route, suivre les modifications dans un traitement de texte, installation d'aiguillages, principes de localisation, principes de repérage, établissement de l´historique, changer de main le long de la piste entière

track change | track change control

commande de changement de piste


track changes | track changes mode

suivi des modifications | mode révision


track change [ track change control ]

commande de changement de piste [ commande de changement ]


track change

changement de route


highlight changes in text editing | track changes when editing text | track changes in text editing | underscore changes in text editing

suivre les modifications dans un traitement de texte


installation of points for track changes

installation d'aiguillages


animal tracking | tracking principle | tracking concepts | tracking principles

principes de localisation | principes de repérage


keep railway tracks clear | remove debris from rail tracks | ensure rail tracks remain clear | maintain clear railway tracks

veiller à ce que les voies ferrées soient libres de tout obstacle


change tracking | historiography

établissement de l´historique


change rein along the whole track

changer de main le long de la piste entière
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
49. Notes with concern the deterioration of democratic political cultures in some candidate and potential candidate countries and in a number of European neighbourhood countries; recalls that good governance, respect for the rule of law, freedom of opinion and human rights, political dialogue, achievement of compromise and inclusiveness of all stakeholders in the decision-making process are at the heart of democratic regimes; notes with equal concern the weak progress made by enlargement countries in improving the independence of the judiciary and fighting corruption; joins the Commission in urging the enlargement countries to build up credible track records of investigations, prosecutions and final convictions;

49. se déclare préoccupé par la dégradation de la culture politique démocratique dans certains pays candidats ou candidats potentiels et dans un certain nombre de pays voisins de l'Union; rappelle que la bonne gouvernance, le respect de l'état de droit, de la liberté d'opinion et des droits de l'homme, le dialogue politique, la réalisation de compromis et la participation de toutes les parties prenantes au processus décisionnel sont au cœur des régimes démocratiques; se montre également préoccupé par le peu de progrès accompli par les pays candidats en matière d'indépendance de l'appareil judiciaire et de lutte contre la corruption; se joint à la Commission pour exhorter les pays candidats à parvenir à des résultats crédibles dans les enquêtes, les poursuites judiciaires et les condamnations finales;


L. whereas Vietnam is a valued partner for the EU in the climate change negotiations and has pledged to reduce emissions by 8 to 10 per cent compared to 2010 and to reduce energy consumption per GDP by 1 to 1,5 per cent per year in the run-up to the UN Climate Change Conference in Paris in November 2015;

L. considérant que le Viêt Nam est un partenaire apprécié de l'Union européenne dans les négociations sur le changement climatique et a promis, en prélude à la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques de Paris en novembre 2015, de réduire ses émissions de 8 à 10 % par rapport à 2010 et sa consommation énergétique par point de PIB de 1 à 1,5 % par an;


13. Stresses that the issue of VNP boundary change is reported to have been raised between the Congolese Government and SOCO International, with a view to declassifying parts of the VNP, or Virunga as a whole, in order to legally allow drilling for oil wells, even though it does not appear that the government has officially asked UNESCO about such a change at this stage;

13. souligne que le gouvernement congolais et SOCO International auraient abordé la question de la redéfinition des frontières du parc national des Virunga en vue du déclassement de tout ou partie de la région afin de permettre le forage légal de nouveaux puits pétroliers, bien que le gouvernement n'ait pas encore introduit de demande officielle en ce sens auprès de l'Unesco;


3. Emphasises that irreversible damage to the VNP could occur as a result of the exploration and exploitation of oil or other illegal activities; deems it unacceptable that oil concessions in the VNP were granted in 2007 to the French oil company TOTAL and the British oil company SOCO International, in violation of the Paris Convention on the Protection of World Cultural and Natural Heritage, the 1992 Convention on Biological Diversity, the Ramsar Convention and Congolese law, recalls that, while TOTAL agreed never to explore within the boundaries of the VNP (even if the Congolese Government decides to change the boundaries), SOCO International has carried out oil exploration in the VNP and concluded a seismic survey in July 2014, the results of which were submitted to the Congolese Government and attest to the presence of oil; calls on the DRC Government not to award a licence to another operator;

3. insiste sur les dommages irréversibles que pourrait subir le parc national des Virunga des suites de la prospection et de l'exploitation pétrolières ou d'autres activités illégales; juge inacceptable que des concessions pétrolières aient été accordées à la société française Total et à la société britannique SOCO International en 2007 dans le parc naturel des Virunga, en violation de la convention de Paris sur la protection du patrimoine mondial culturel et naturel, de la convention de 1992 sur la diversité biologique, de la convention de Ramsar et de la législation congolaise; rappelle que si Total a accepté de ne jamais prospecter dans les limites du parc (le gouvernement congolais dût-il les modifier), SOCO International a prospecté dans le parc et achevé, en juillet 2014, une exploration sismique dont les résultats ont été soumis au gouvernement congolais et attestent la présence de pétrole; demande au gouvernement congolais de ne pas accorder de licence à un autre exploitant;


14. Calls on the European External Action Service to coordinate a diplomatic response from the EU Member States and other potential donors active in the DRC, with a view to helping the DRC Government reject oil exploration and exploitation within the boundaries of the park, cancel the oil exploration permits granted within the property of the VNP, as requested by the World Heritage Committee, and in the other Congolese UNESCO World Heritage Sites, and to reject changes to, and the reduction of, the park’s boundaries;

14. invite le Service européen pour l'action extérieure à élaborer une réponse diplomatique coordonnée des États membres de l'Union et d'autres bailleurs de fonds potentiels actifs en RDC, afin d'aider le gouvernement congolais à renoncer à l'exploration et à l'exploitation pétrolières dans le parc national des Virunga, à annuler les permis de prospection pétrolière portant sur des zones entrant dans le périmètre du parc national des Virunga, ainsi que le réclame le Comité du patrimoine mondial, ainsi que dans d'autres sites du Congo classés au patrimoine mondial de l'Unesco, et à rejeter les modifications des limites du parc et la réduction de sa superficie;




Others have searched : traduction de "vnp boundary change" en français     traduction de "vnp boundary change" en français     animal tracking en français     animal tracking en français     change en français     change en français     change tracking en français     change tracking en français     credible track en français     credible track en français     decides to change en français     decides to change en français     traduction de "for track changes" en français     traduction de "for track changes" en français     highlight changes en français     highlight changes en français     keep railway tracks en français     keep railway tracks en français     traduction de "points for track" en français     traduction de "points for track" en français     Comment traduire "reject changes" en français     Comment traduire "reject changes" en français     climate change en français     climate change en français     whole track en français     whole track en français     track en français     track en français     track change en français     track change en français     track changes en français     track changes en français     ensure rail tracks remain clear en français     ensure rail tracks remain clear en français     highlight changes in text editing en français     highlight changes in text editing en français     historiography en français     historiography en français     keep railway tracks clear en français     keep railway tracks clear en français     maintain clear railway tracks en français     maintain clear railway tracks en français     remove debris from rail tracks en français     remove debris from rail tracks en français     traduction de "track change control" en français     traduction de "track change control" en français     Comment traduire "track changes in text editing" en français     Comment traduire "track changes in text editing" en français     traduction de "track changes mode" en français     traduction de "track changes mode" en français     track changes when editing text en français     track changes when editing text en français     tracking concepts en français     tracking concepts en français     tracking principle en français     tracking principle en français     tracking principles en français     tracking principles en français     Comment traduire "underscore changes in text editing" en français     Comment traduire "underscore changes in text editing" en français     --track change (engels-nederlands)    --track change (englisch-deutsch)     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

track change -> track change | track change control | track changes | track changes mode | track change [ track change control ] | track change | highlight changes in text editing | track changes when editing text | track changes in text editing | underscore changes in text editing

Date index: 2021-01-09
t /