Three important changes to the existing legislation are planned, i.e. to fix a maximum guaranteed area for each producer Member State, allocated, where appropriate, between the various traditional production zones eligible for the supplement to the compensatory payment; to make the use of certified seed obligatory; to introduce measures to ensure that the level of production corresponds to the area sown.
Trois changements importants à la législation existante sont envisagés, à savoir : la fixation d'une superficie maximale garantie par Etat membre producteur, à répartir, le cas échéant, entre les différentes zones traditionnelles de production éligibles au supplément du montant compensatoire; l'obligation d'utiliser des semences certifiées; des mesures visant à assurer une production correspondant aux superficies emblavées.
