Translate "training flight" in french :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

flying training flight [ training flight ]

vol d'entraînement

Air Transport

Transport aérien

training flight

vol d'entraînement

IATE - Air and space transport

pilot training flight

vol d'entraînement de l'équipage

IATE - Air and space transport

mountain training flight

vol d’entraînement en montagnes

Flights (Air Transport)

Vols (Transport aérien)

training flight

vol d'entraînement

aéronautique > navigation aérienne

training flights

lâchers d'entraînement

aéronautique > navigation aérienne

training flight

vol de formation

Law, legislation & jurisprudence | Transport

Questions juridiques relatives À la circulation (Droit) | Transports aériens (Transports) | Politique des communications (Transports)

air defense training flight | training flight

vol d'entraînement

IATE - Air and space transport

cross country instrument training flight

vol de navigation d'entraînement aux instruments

Aircraft Piloting and Navigation | Statutes and Regulations (Aircraft) | Flights (Air Transport)

Pilotage et navigation aérienne | Réglementation et législation (Transp. aérien) | Vols (Transport aérien)

pre-flight actions for IFR flights | pre-flight checks for IFR flights | pre-flight procedures for IFR flights | preparation activities for IFR flights

procédures de pré-vol pour vols IFR

knowledge

Savoir

support flight check activities | support flight checks to ensure safety of aircraft | assist in the conducting of flight checks | assist in the performance of in-flight and pre-flight checks

prêter assistance pendant l’exécution de contrôles aériens

skill

Aptitude

flight training | pilot training

formation des pilotes | formation au pilotage | entraînement des pilotes | entraînement au pilotage

aéronautique > pilotage des aéronefs

draw up flight dispatch release | draw up official flight authorisation documentation | complete official flight authorisation documentation | prepare flight dispatch release

préparer l'autorisation de régulation des vols

skill

Aptitude

space navigation [ manned space flight | space flight | space travel(GEMET) | Space flight(STW) | space flight(UNBIS) ]

navigation spatiale [ vol spatial | vol spatial habité ]

48 TRANSPORT | MT 4826 air and space transport | BT1 space transport | RT astronautics [3606]

48 TRANSPORTS | MT 4826 transports aérien et spatial | BT1 transport spatial | RT astronautique [3606]

vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]

formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

UN research and training institutes [ UN institutes for research and training | United Nations institutes for research and training | United Nations research and training institutes ]

Instituts de recherche et de formation ONU

76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7606 Nations unies | NT1 Centre des Nations unies pour le développement régional | NT1 Institut de recherche des Nations unies pour le développement social | NT1 Institut des Nations unies pour la formation et la

Occupant of railway train or railway vehicle injured by fall in railway train or railway vehicle

Occupant d'un train ou d'un véhicule ferroviaire blessé lors d'une chute dans un train ou un véhicule ferroviaire

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V81.5

Definition: A transient disorder that develops in an individual without any other apparent mental disorder in response to exceptional physical and mental stress and that usually subsides within hours or days. Individual vulnerability and coping capacity play a role in the occurrence and severity of acute stress reactions. The symptoms show a typically mixed and changing picture and include an initial state of daze with some constriction of the field of consciousness and narrowing of attention, inability to comprehend stimuli, and disorientation. This state may be followed either by further withdrawal from the surrounding situation (to the extent of a dissociative stupor - F44.2), or by agitation and over-activity (flight reaction or fugue). Autonomic signs of panic anxiety (tachycardia, sweating, flushing) are commonly present. The symptoms usually appear within minutes of the impact of the stressful stimulus or event, and disappear within two to three days (often within hours). Partial or complete amnesia (F44.0) for the episode may be present. If the symptoms persist, a change in diagnosis should be considered. | Acute:crisis reaction | reaction to stress | Combat fatigue Crisis state Psychic shock

Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétude caractérisé par un certain rétrécissement du champ de la conscience et de l'attention, une impossibilité à intégrer des stimuli et une désorientation. Cet état peut être suivi d'un retrait croissant vis-à-vis de l'environnement (pouvant aller jusqu'à une stupeur dissociative - voir F44.2), ou d'une agitation avec hyper-activité (réaction de fuite ou fugue). Le trouble s'accompagne fréquemment des symptômes neuro-végétatifs d'une anxiété panique (tachycardie, transpiration, bouffées de chaleur). Les symptômes se manifestent habituellement dans les minutes suivant la survenue du stimulus ou de l'événement stressant et disparaissent en l'espace de deux à trois jours (souvent en quelques heures). Il peut y avoir une amnésie partielle ou complète (F44.0) de l'épisode. Quand les symptômes persistent, il convient d'envisager un changement de diagnostic. | Choc psychique Etat de crise Fatigue de combat Réaction aiguë (au) (de):crise | stress

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.0

Definition: In addition to the clinical picture described in F30.1, delusions (usually grandiose) or hallucinations (usually of voices speaking directly to the patient) are present, or the excitement, excessive motor activity, and flight of ideas are so extreme that the subject is incomprehensible or inaccessible to ordinary communication. | Mania with:mood-congruent psychotic symptoms | mood-incongruent psychotic symptoms | Manic stupor

Définition: Présence, associée au tableau clinique décrit en F30.1, d'idées délirantes (habituellement de grandeur) ou d'hallucinations (habituellement à type de voix parlant directement au sujet), ou d'une agitation, d'une activité motrice excessive et d'une fuite des idées d'une gravité telle que le sujet devient incompréhensible ou hors d'état de communiquer normalement. | Manie avec symptômes psychotiques:congruents à l'humeur | non congruents à l'humeur | Stupeur maniaque

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F30.2

Fall from aircraft in flight

chute d'un avion en vol

SNOMEDCT-BE (event) / 242228005

Accident to powered aircraft in flight

accident d'un avion motorisé en vol

SNOMEDCT-BE (event) / 242195008

Fire on powered aircraft while in flight

incendie à bord d'un avion motorisé en vol

SNOMEDCT-BE (event) / 269682006

Ordinance of 30 April 2003 on the Certification of Synthetic Flight Simulation Training Devices [ JARO-STD ]

Ordonnance du 30 avril 2003 sur la certification des entraîneurs synthétiques de vol [ OJAR-STD ]

Law, legislation & jurisprudence

Histoire et sources du droit (Droit)

Process Flight Training and Licences [ FA ]

Processus Formation aéronautique et licences [ FA ]

Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence | Transport

Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Droit) | Instituts - offices - entreprises (Transports) | Transports aériens (Transports)

flight | N.O.E | Nap-of-the-earth flight | Terrain flight

vol tactique

défense | Aéronautique

défense > Aéronautique

E-learning | E-training | On-line training

formation en ligne

économie et finances | économie et gestion d'entreprise

économie et finances > économie et gestion d'entreprise

Flight strip | Strip

bande photographique

défense | Aéronautique

défense > aéronautique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

405.32 Before the commencement of a training flight, the flight instructor who will conduct or supervise the training shall

405.32 Avant le début d’un vol d’entraînement, l’instructeur de vol qui dispense ou surveille la formation doit :

(ii) an in-flight monitoring of a training flight conducted by the flight instructor,

(ii) une surveillance en vol d’un vol d’entraînement dispensé par celui-ci,

(b) ensure that a qualified flight instructor is on duty at that satellite base while a solo training flight is in progress.

b) s’assurer qu’un instructeur de vol compétent est en service dans cette base satellite pendant un vol d’entraînement en solo.

(Return tabled) Question No. 438 Hon. Marlene Jennings: With regard to each of the 13 airports in Canada that are designated as international airports, what are the required noise abatement procedures and noise control requirements specified by the Minister of Transport in the Canada Air Pilot and the Canada Flight Supplement, including the procedures and requirements relating to, but not limited to, (i) preferential runways, (ii) minimum noise routes, (iii) hours when aircraft operations are prohibited or restricted, (iv) arrival procedures, (v) departure procedures, (vi) duration of flights, (vii) the prohibition or restriction of training flights, (viii) visual flight rules or visual approaches, (ix) simulated approach procedures, (x) the minimum altitude for the operation of aircraft in the vicinity of the aerodrome?

(Le document est déposé) Question n 438 L'hon. Marlene Jennings: En ce qui concerne les 13 aéroports canadiens qui sont désignés aéroports internationaux, quelles sont les procédures obligatoires d’atténuation du bruit et les exigences en matière de contrôle du bruit énoncées expressément par le ministre des Transports dans le Canada Air Pilot et le Supplément de vol-Canada, y compris les procédures et exigences visant notamment (i) les pistes prioritaires, (ii) les itinéraires à bruit minimal, (iii) les heures à exploitation aérienne interdite ou limitée, (iv) les procédures d’arrivée, (v) les formalités de sortie, (vi) la durée des vols, (vii) l’interdiction ou la limitation des vols d’entraînement, (viii) les règles de vol à vue ou d’approche à vue, (ix) les procédures d’approche simulée, (x) l’altitude minimale à laquelle exploiter un aéronef à proximité d’un aérodrome?

Since the crash on October 2, a Labrador made an emergency landing at Campbell River in British Columbia on November 13; a Sea King was sent to rescue people in distress off Nova Scotia shores on November 20 because, of the two Labradors at Greenwood, one was unsuitable even for training due to cracks: the other was on a training flight.

Depuis l'écrasement du 2 octobre, un Labrador a fait un atterrissage d'urgence à Campbell River, en Colombie-Britannique, le 13 novembre; un Sea King a été envoyé pour sauver des gens en détresse au large des côtes de la Nouvelle-Écosse parce qu'un des deux Labrador se trouvant à Greenwood ne pouvait même pas servir à l'entraînement à cause de fissures et que l'autre était en vol d'entraînement.