Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clear intent
Clear intention
Deliberately or through negligence
Doctrine of transferred intent
Intentionally or negligently
Intentionally or through negligence
Letter of Intent
LoI
Manifest intent
Manifest intention
Restriction as to the transferability
Restriction of transferability
Restriction on the transferability
Transfer of assets
Transfer of property
Transfer restriction
Transferred intent
Transferred malice
Value transfer

Translation of "transferred intent " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
transferred intent

intention par transposition | intention transférée


transferred intent

intention transférée [ intention par transposition ]




transferred malice | transferred intent

aberratio ictus vel impetus | aberratio ictus


doctrine of transferred intent

théorie du transfert d'intention


clear intent [ manifest intent | clear intention | manifest intention ]

intention manifeste [ intention visible | intention évidente | intention apparente ]


deliberately or through negligence | intentionally or negligently | intentionally or through negligence

intentionnellement ou par négligence | volontairement ou par négligence


Letter of Intent | Letter of intent on Measures to facilitate the Restructuring of the European Defence Industry | LoI [Abbr.]

Lettre d'intention | Lettre d'intention sur l'accompagnement des restructurations industrielles dans le domaine de la défense | LoI [Abbr.]


restriction of transferability (1) | restriction on the transferability (2) | restriction as to the transferability (3) | transfer restriction (4)

restriction de la transmissibilité


transfer of assets | transfer of property | value transfer

transfert de valeurs patrimoniales | transfert de biens | transmission de valeurs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Member States shall ensure that an undertaking's intention to transfer rights to use radio frequencies, as well as the effective transfer thereof is notified in accordance with national procedures to the competent national authority responsible for granting individual rights of use and is made public.

2. Les États membres veillent à ce que l’intention d’une entreprise de céder des droits d’utilisation de radiofréquences, ainsi que la cession effective desdits droits, soient notifiées, conformément aux procédures nationales, à l’autorité nationale compétente responsable de l’octroi des droits individuels d’utilisation, et soient rendues publiques.


2. Member States shall ensure that suppliers inform, within a reasonable time, the competent authorities of the Member State from whose territory they wish to transfer defence-related products of their intention to use a general transfer licence for the first time.

2. Les États membres veillent à ce que les fournisseurs informent, dans un délai raisonnable, les autorités compétentes de l’État membre à partir duquel ils souhaitent transférer des produits liés à la défense, de leur intention d’utiliser une licence générale de transfert pour la première fois.


2. Member States shall ensure that suppliers inform, within a reasonable time, the competent authorities of the Member State from whose territory they wish to transfer defence-related products of their intention to use a general transfer licence for the first time.

2. Les États membres veillent à ce que les fournisseurs informent, dans un délai raisonnable, les autorités compétentes de l’État membre à partir duquel ils souhaitent transférer des produits liés à la défense, de leur intention d’utiliser une licence générale de transfert pour la première fois.


In accordance with the well-established criminal law doctrine known as “transferred intent,” the criminal intent directed toward the mother “transfers” to the unborn child, and the criminal is liable for the injury or death of the unborn child just as he would have been liable had a born person been injured or killed.

Conformément à la doctrine de la common law appelée « intention transférée », une doctrine bien établie, l'intention criminelle dirigée vers la mère est « transférée » vers l'enfant à naître. Le contrevenant est responsable des blessures causées à l'enfant à naître ou de la mort de celui-ci, tout comme il l'aurait été s'il avait blessé ou tué un être humain.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It has been told to me by two lawyers who deal with criminal law that this doctrine of transferred intent is a murky area, and the judges in Droste do indicate that it is a controversial doctrine.

Deux avocats de droit pénal m'ont indiqué que cette doctrine de l'intention transférée est nébuleuse; par ailleurs, les juges dans l'affaire Droste indiquent effectivement qu'il s'agit d'une doctrine controversée.


The second possibility is the doctrine of transferred intent.

La deuxième possibilité est celle de la doctrine de l'intention transférée.


The doctrine of transferred intent is incorporated in the Criminal Code under paragraph 229(b), which states:

La doctrine de l'intention transférée est inscrite dans le Code criminel, au paragraphe 229(b):


It is a long-held common-law doctrine, called “transferred intent”, that when a person who intends to harm one person accidentally harms a second person, the law will treat the offender as though he or she intended to harm that second person.

Il s'agit d'une doctrine de la common law appelée « intention transférée ». Lorsqu'un délinquant ayant l'intention de causer des lésions à quelqu'un cause accidentellement des lésions à une seconde personne, la loi traite le délinquant comme s'il avait eu l'intention de causer des lésions à la seconde personne.


(h) "risk" means a function of the probability that a vulnerability in the system affects authentication or the availability, authenticity, integrity or confidentiality of the data processed or transferred and the severity of that effect, consequential to the intentional or non-intentional use of such a vulnerability.

h) "risque": une fonction de la probabilité qu'une vulnérabilité du système ait un impact sur l'authentification ou la disponibilité, l'authenticité, l'intégrité ou la confidentialité des données traitées ou transmises et du degré de gravité de cet impact, découlant d'une utilisation intentionnelle ou non de cette vulnérabilité.


4. Member States shall ensure that an undertaking's intention to transfer rights to use radio frequencies is notified to the national regulatory authority responsible for spectrum assignment and that any transfer takes place in accordance with procedures laid down by the national regulatory authority and is made public.

4. Les États membres veillent à ce que l'intention d'une entreprise de transférer des droits d'utilisation de radiofréquences soit notifiée à l'autorité réglementaire nationale responsable de l'assignation des fréquences et à ce que tout transfert se déroule conformément à des procédures fixées par l'autorité réglementaire nationale et soit rendu public.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'transferred intent' ->

Date index: 2022-04-03
w