transitional period en français :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

transitional period (EU), EC limited period, EC transitional measures, EC transitional period, transition period (EU), tide-over period, transition period, transitional period, period of transition, period allowed for carriage, period allowed for conveyance, transit period, AFD transition period, transition period, transition economy, country in transition, economy in transition, Union transit, Common and Union transit, Community transit, Union transit procedure, transit state, transit country, state of transit, country of transit, airport transit zone, transit zone of an airport, transit zone -*- période de transition (UE), mesure transitoire CE, période de transition CE, période transitoire CE, période de transition, période transitoire, période transitoire, délai de transport, période de transition aux AFPS, économie en transition, économie de transition, pays en transition, transit de l'Union, régime du transit de l'Union, transit communautaire, transit commun et de l'Union, État de transit, pays de transit, zone de transit d'un aéroport, zone de transit

transitional period (EU) [ EC limited period | EC transitional measures | EC transitional period | transition period (EU) ]

période de transition (UE) [ mesure transitoire CE | période de transition CE | période transitoire CE ]

tide-over period | transition period | transitional period

période de transition | période transitoire

period of transition | transitional period

période transitoire

period allowed for carriage | period allowed for conveyance | transit period

délai de transport

AFD transition period

période de transition aux AFPS

transition period

période transitoire

transition economy [ country in transition | economy in transition ]

économie en transition [ économie de transition | pays en transition ]

Union transit [ Common and Union transit | Community transit | Union transit procedure ]

transit de l'Union [ régime du transit de l'Union | transit communautaire | transit commun et de l'Union ]

transit state | transit country | state of transit | country of transit

État de transit | pays de transit

airport transit zone | transit zone of an airport | transit zone

zone de transit d'un aéroport | zone de transit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such exchanges should be voluntary and should be possible for a transitional period following the entry into force of this Regulation.

Ces échanges devraient être volontaires et devraient être possibles pendant une période transitoire suivant l'entrée en vigueur du présent règlement.

– having regard to the Report of the Working Group on the Universal Periodic Review on Vietnam of 9 October 2009 as well as to the recommendations of the second UPR Report on Vietnam at the 26th session of the United Nations Human Rights Council of 20 June 2014, and Vietnam’s membership in the UN Human Rights Council for the period 2014-2016,

– vu le rapport du Groupe de travail sur l'examen périodique universel sur le Viêt Nam du 9 octobre 2009 ainsi que les recommandations du deuxième rapport sur l'examen périodique universel sur le Viêt Nam lors de la 26e session du Conseil des droits de l'homme des Nations unies du 20 juin 2014, et l'adhésion du Viêt Nam au Conseil des droits de l'homme des Nations Unies pour la période 2014-2016,

51. Calls on the Member States to make sufficient resources available to effectively implement and enforce dual-use export, brokering and transit controls; welcomes the ongoing EU-funded capacity-building programmes in support of third countries’ dual-use export control systems; calls on the Member States to mobilise training capacities within the EU as well;

51. demande aux États membres de dégager des ressources suffisantes pour mettre en place et faire exécuter le contrôle des exportations, du courtage et du transit de biens à double usage de manière efficace; salue les programmes actuels de renforcement des capacités financés par l'Union pour soutenir les systèmes de contrôle des exportations de biens à double usage dans les pays tiers; invite les États membres à mobiliser les capacités de formation au sein de l'Union également;

– having regard to Council Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items , as amended by Regulation (EU) No 599/2014, and to the list of dual-use goods and technology in its Annex I,

– vu le règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil du 5 mai 2009 instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage , tel que modifié par le règlement (UE) n° 599/2014, et vu la liste des biens à double usage figurant à l'annexe I dudit règlement,

4. Asks the Commission, as provided for in the Five Presidents’ Report, to consult Parliament in due time in the context of the preparation of the White Paper on the transition between phase 1 and phase 2 of the reforms of the EMU;

4. demande à la Commission de consulter le Parlement en temps voulu lors de la préparation du livre blanc sur la transition entre la première et la deuxième phase des réformes de l'UEM, comme le prévoit le rapport des cinq présidents;