85. Calls for improvements in the way in which European environmental policy (e.g. the Birds Directive and the Habitat Directive) is coordinated with transport policy, and particularly for the implementation of sustainable transport projects; argues, therefore, for a strategic environmental impact assessment to be carried out on new transport infrastructure projects, weighing up the environmental, economic and social benefits of an infrastructure project against its drawbacks relating to the application of particular environmental directives;
85. préconise une meilleure coordination de la politique européenne de l'environnement (notamment en ce qui concerne la directi
ve habitats) et des transports, notamment la réalisation de
projets durables en matière de transports; plaide pour une évaluation environnementale stratégique des
nouveaux projets d'infrastructure équilibrant les avantages environnementaux, sociaux et économiques et les inconvénients liés à l'application de certaines directives relatives à l'envir
...[+++]onnement; 
