At that time, our association applied to the FFMC for a long-term special dealer's permit allowing our association to purchase whitefish, lake trout and tullibee eggs directly from commercial fishermen in the provinces of Manitoba and Saskatchewan and market them unrestricted anywhere in the world.
À l'époque, notre association avait présenté une demande à l'OCPED pour avoir un permis spécial de négocier à long terme autorisant notre association à acheter des oeufs de corégone, touladi et de cisco directement aux pêcheurs commerciaux dans les provinces du Manitoba et de la Saskatchewan et de les commercialiser sans restriction n'importe où dans le monde.
