Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
An Act respecting the Sale of Unclaimed Goods
Customs Notice - Unclaimed Goods
Dead letter
Dormant asset
Heir to unclaimed estate
Unclaimed
Unclaimed asset
Unclaimed bond
Unclaimed check
Unclaimed cheque
Unclaimed freight
Unclaimed letter

Traduction de «unclaimed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
unclaimed cheque [ unclaimed check ]

chèque non réclamé


heir to unclaimed estate

héritier de succession vacante




unclaimed asset | dormant asset

avoir en déshérence | fonds en déshérence








Customs Notice - Unclaimed Goods

Avis des Douanes - Marchandises non réclamées


An Act respecting the Sale of Unclaimed Goods

Loi sur la vente des effets non réclamés


provisions for vacation, overtime and unclaimed flextime

provision pour soldes de vacances, d'heures supplémentaires et d'horaire mobile
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
23.1 (1) The clerk shall deposit with the person designated by the province all unclaimed dividends and undistributed funds remaining in his hands and all interest, if any, on the money paid into court on account of the debts of the debtor and shall provide the person with a list of the names and the post office addresses, so far as known, of the creditors entitled to the unclaimed dividends, showing the amount payable to each creditor.

23.1 (1) Le greffier doit déposer chez la personne désignée par la province tous les dividendes non réclamés, les fonds non distribués qui restent entre ses mains et les intérêts, s’il y en a, sur les montants versés à la cour au titre des dettes d’un débiteur; il doit fournir à cette personne une liste des noms et des adresses postales, dans la mesure où ils sont connus, des créanciers qui ont droit aux dividendes non réclamés, en indiquant le montant payable à chacun d’eux.


154 (1) Before proceeding to discharge, the trustee shall forward to the Superintendent for deposit, according to the directives of the Superintendent, with the Receiver General the unclaimed dividends and undistributed funds that the trustee possesses, other than those exempted by the General Rules, and shall provide a list of the names and the post office addresses, in so far as known, of the creditors entitled to the unclaimed dividends, showing the amount payable to each creditor.

154 (1) Avant de procéder à sa libération, le syndic fait parvenir au surintendant, pour qu’ils soient déposés, conformément aux instructions de ce dernier, chez le receveur général, les dividendes non réclamés et les fonds non distribués qui restent entre ses mains, pourvu que ces dividendes et ces fonds ne fassent pas l’objet d’une exemption aux termes des Règles générales; il fournit une liste des noms et des adresses postales, dans la mesure où ils sont connus, des créanciers qui ont droit aux dividendes non réclamés en indiquant le montant payable à chacun d’eux.


Such remuneration should take account of the type of work and the use concerned. Member States may provide that revenues collected from such use of orphan works for the purpose of remuneration but which are unclaimed after the expiry of the period fixed in accordance with this Directive should contribute to financing rights information sources that will facilitate diligent search, by low-cost and automated means, in respect of categories of works that fall actually or potentially within the scope of application of this Directive.

Les États membres peuvent prévoir que les recettes perçues sur l'utilisation de ces œuvres à titre de rémunération, mais non réclamées à l'issue de la période fixée conformément à la présente directive, soient affectées au financement de sources d'information qui, grâce à des procédés automatisés et peu coûteux, faciliteront la recherche diligente des titulaires de droits pour les types d'œuvres relevant ou susceptibles de relever de la présente directive.


According to clause 183, the Bank of Canada is not held liable for unclaimed deposit accounts in certain circumstances: accounts with less than $1,000 and unclaimed for at least 40 years from the date of winding-up of a financial institution; or accounts with at least $1,000 if the account has been unclaimed for 100 years from the date of winding up.

Selon l’article 183 du projet de loi, la Banque du Canada ne peut être tenue responsable des comptes de dépôt non réclamés dans certaines circonstances : comptes contenant moins de 1 000 $ et non réclamés pendant au moins 40 ans à partir de la date de la liquidation de l’institution financière; comptes contenant au moins 1 000 $ si le compte n’a pas été visé par une réclamation pendant 100 ans à partir de la date de la liquidation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
T. whereas, according to the OECD, the proportion of social benefits unclaimed ranges from 20% to 40%;

T. considérant que les cas de non-recours aux prestations sociales représentent de 20 à 40 % des prestations, selon l'OCDE,


Nicholas Keung writes of how the body of Hu Xiu-hua, an immigrant to Canada who passed away last summer, lay unclaimed in a Toronto morgue for almost two months.

Nicholas Keung y décrit comment la dépouille de Hu Xiu-hua, une immigrante décédée l'été dernier, est restée à la morgue de Toronto pendant près de deux mois parce que personne ne l'avait réclamée.


Alas, to this day the champagne remains unclaimed, and so as an unclaimed prize, I believe I should give it to the man himself.

À ce jour, personne n’a encore réclamé le prix, et je crois donc qu’il faut le remettre au principal intéressé.


Alas, to this day the champagne remains unclaimed, and so as an unclaimed prize, I believe I should give it to the man himself.

À ce jour, personne n’a encore réclamé le prix, et je crois donc qu’il faut le remettre au principal intéressé.


A lot of money is simply left unclaimed.

D’importantes sommes d’argent ne sont tout simplement pas réclamées.


Now with Unclaimed Money Locator, find out if you are owed money in your state.

Le logiciel Unclaimed Money Locator vous permet de découvrir si on vous doit de l'argent dans votre État de résidence.




D'autres ont cherché : customs notice unclaimed goods     dead letter     dormant asset     heir to unclaimed estate     unclaimed     unclaimed asset     unclaimed bond     unclaimed check     unclaimed cheque     unclaimed freight     unclaimed letter     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'unclaimed' ->

Date index: 2021-12-09
w