Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Co-ownership
Common ownership
Coparcenary
Cotenancy
In undivided ownership
Indivision
Joint ownership
Ownership in common
Ownership in indivision
Ownership in undivided shares
Single carriageway road
Undivided
Undivided co-ownership
Undivided common interest
Undivided family shares
Undivided highway
Undivided interest
Undivided ownership
Undivided right of ownership
Undivided road
Undivided share undivided share
Undivided shares
Undivided two-way road

Translation of "undivided " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
undivided common interest | undivided interest | undivided right of ownership

droits indivis


undivided share undivided share

part indivise | portion indivise


undivided co-ownership | common ownership | ownership in common | co-ownership | joint ownership | cotenancy | coparcenary | ownership in indivision | undivided ownership

copropriété | indivision en propriété | copropriété indivise


undivided road [ undivided highway | single carriageway road ]

route à chaussée unique


undivided road | undivided highway | single carriageway road

route à chaussée unique






ownership in undivided shares | undivided shares | undivided family shares

indivision | indivision de famille


single carriageway road | undivided road | undivided two-way road

route non divisée


indivision [ undivided co-ownership | co-ownership | undivided ownership ]

indivision
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Our Union is undivided and indivisible.

Notre Union est une et indivisible.


(3) If at any particular time after 1971 a Canadian partnership has ceased to exist and all the partnership property has been distributed to persons who were members of the partnership immediately before that time so that immediately after that time each such person has, in each such property, an undivided interest, or for civil law an undivided right (which undivided interest or undivided right is referred to in this subsection as an “undivided interest or right”, as the case may be) that, when expressed as a percentage (referred to in this subsection as that person’s “percentage”) of all undivided interests or rights in the property, i ...[+++]

(3) Lorsque, à un moment donné après 1971, une société de personnes canadienne a cessé d’exister et que tous ses biens ont été attribués à des personnes qui étaient des associés de la société de personnes immédiatement avant ce moment de sorte que, immédiatement après ce moment, chacune de ces personnes possède, sur chacun de ces biens, un intérêt indivis ou, pour l’application du droit civil, un droit indivis (lesquels intérêt indivis ou droit indivis sont appelés « intérêt ou droit indivis » au présent paragraphe) qui, lorsqu’il est exprimé en pourcentage (appelé le « pourcentage » de cette personne au présent paragraphe) de tous les i ...[+++]


(j.2) a certificate evidencing an undivided interest, or for civil law an undivided right, in one or more properties, where

j.2) d’un certificat constatant un intérêt indivis ou, pour l’application du droit civil, un droit indivis sur un ou plusieurs biens si, à la fois :


(4) No grant shall be authorized by the Minister to be paid to a corporation unless the corporation satisfies the Minister that it is the beneficial owner of or of an undivided interest in the holdings in respect of which the application is made or that on completion of the proposed program of exploratory work or of a stage thereof it is, in priority to all others, entitled to become the beneficial owner of such holdings or of an undivided interest therein.

(4) Le ministre n’accordera de subventions à une corporation que si ladite corporation prouve à la satisfaction du ministre qu’elle est propriétaire-usufruitier des terrains dont elle détient les titres ou d’une portion indivise desdits terrains dont elle détient les titres, à l’égard desquels la demande est faite, ou qu’à la suite du parachèvement du programme proposé de travaux de prospection ou d’une partie dudit programme, elle a droit, de façon prioritaire, de devenir propriétaire-usufruitier des terrains dont elle détient les titres ou d’une portion indivise desdits t ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) For the purpose of this section, the fair market value at any time of an undivided interest in, or for civil law an undivided right in, a property, expressed as a proportionate interest or right in that property, is, subject to subsection (5), deemed to be equal to the same proportion of the fair market value of that property at that time.

(2) Pour l’application du présent article, la juste valeur marchande, à un moment donné, de tout intérêt indivis, ou pour l’application du droit civil tout droit indivis, sur un bien, exprimé sous forme d’un intérêt ou droit proportionnel sur ce bien, est réputée être égale, sous réserve du paragraphe (5), à la proportion correspondante de la juste valeur marchande du bien à ce moment.


Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Ref.): Mr. Speaker, the 288 kilometres of undivided portions of the Trans-Canada Highway in Saskatchewan has this year claimed nine lives and in the past four months 38 serious injuries have occurred on the undivided sections.

M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Réf.): Monsieur le Président, cette année, les 288 kilomètres de route à chaussée unique qui font partie de la Transcanadienne, en Saskatchewan, ont été la cause d'accidents ayant fait neuf morts cette année, et 38 blessures graves dans les quatre derniers mois seulement.


the protection and promotion of every person's fundamental rights and the building of a Europe of rights, justice, solidarity and diversity are undivided core values of European policies; they are at the top of the European agenda, and the EU institutions will be called upon to respect the principle of equal rights for all people;

la protection et la promotion des droits fondamentaux de chaque individu ainsi que l'instauration d'une Europe des droits, de la justice, de la solidarité et de la diversité sont des valeurs fondamentales indivisibles des politiques de l'Union; elles figurent en tête des priorités européennes, et les institutions de l'Union seront appelées à respecter le principe de l'égalité des droits pour tous;


The Spanish and Portuguese fishermen deserve our undivided support.

Les pêcheurs espagnols et portugais méritent toute notre solidarité.


The Spanish and Portuguese fishermen deserve our undivided support.

Les pêcheurs espagnols et portugais méritent toute notre solidarité.


At the same time, I should like to express our undivided support for his brave wife and remarkable children.

Athènes, et, dans le même temps, assurer sa courageuse épouse et ses enfants admirables de notre entière solidarité.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'undivided' ->

Date index: 2023-02-19
w