Mr. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, CPC): Mr. Speaker, the government's promise of openness has become a useless and unenforceable promise.
M. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, PCC): Monsieur le Président, la promesse d'ouverture du gouvernement est vaine et ne se traduit pas dans les faits.