37. Welcom
es the start of the Universal Periodic Review and the first round of the review, which took place in April and May 2008 and ended with adoption of the outcome reports by the UNHRC's plenary in June 2008; notes that the implementation of the first two cycles of the new mechanism confirmed the Universal
Periodic Review's potential, and trusts that the implementation of the Universal
Periodic Review mechanism will achieve further concrete results and improvements; calls on the Council and the Commission closely to follow and monitor the undertakings of the Universal
Periodic ...[+++] Review, and calls on the Council to consult Parliament on this matter; 37. se réjouit de l'instauration du mécanisme
d'examen périodique universel et de la tenue de la première session d'examen en avril et mai 2008, qui s'est achevée par l'adoption des rapports sur les résultats par le CDHNU en séance plénière en juin 2008; fait observer que les deux premières sessions du nouveau mécanisme ont confirmé le po
tentiel de l'examen périodique universel et escompte que sa mise en œuvre permettra d'obtenir d'autres améliorations et résultats concrets; invite le Conseil et la Commission à suivre et contrôler a
...[+++]ttentivement les travaux menés dans le cadre de l'examen périodique universel et invite le Conseil à le consulter sur cette question;