Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boneless hindquarter
Engage the haunches
Engage the hindquarters
Hind quarters
Hindquarters
Hindquarters
Hock
Long hindquarter
Long-cut hindquarter
Unseparated forequarter
Unseparated hindquarter
Unseparated hindquarters
Unseparated whey

Translation of "unseparated hindquarter " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below




long-cut hindquarter | long hindquarter

quartier arrière long














engage the haunches [ engage the hindquarters | hock ]

engager l'arrière-main [ engager les postérieurs | chasser ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Whereas light carcases and unseparated hindquarters of adult male bovine animals are often presented with certain offal attached; whereas the latter does not qualify for the purposes of refunds granted; whereas provision should therefore be made for the weight of such carcases and hinquarters to be corrected where the liver and/or kidneys are attached;

considérant qu'il s'avère que les carcasses légères et les quartiers arrière attenants de gros bovins mâles sont souvent présentés avec certains abats attenants et que ces derniers ne sont pas éligibles pour l'octroi d'une restitution; qu'il y a donc lieu de prévoir une correction du poids de ces carcasses ou quartiers au cas où le foie et/ou les rognons sont attachés;


Where carcases or unseparated hindquarters are presented together with the liver and/or kidneys, the carcase weight shall be reduced by:

Au cas où une carcasse ou un quartier arrière attenant est présenté avec le foie et/ou les rognons, le poids de celle-ci est diminué de:


Separated or unseparated hindquarters // 25,73 // // 4. Other: // // // aa) Unboned (bone-in) // 16,54 // // bb) Boned or boneless: // // // 11.

Quartiers arrière attenants ou séparés // 25,73 // // 4. autres: // // // aa) Morceaux non désossés // 16,54 // // bb) Morceaux désossés: // // // 11.


Separated or unseparated hindquarters // 27,56 // // 4. Other: // // // aa) Unboned (bone-in) // 18,38 // // bb) Boned or boneless // 39,51 // 02.01 A II b) // Frozen meat of bovine animals: // // // 1. Carcases, half-carcases, or 'compensated' quarters // 20,67 // // 2.

Quartiers arrière attenants ou séparés // 27,56 // // 4. autres: // // // aa) Morceaux non désossés // 18,38 // // bb) Morceaux désossés // 39,51 // 02.01 A II b) // Viandes de l'espèce bovine congelées: // // // 1. en carcasses, demi-carcasses ou quartiers dits « compensés » // 20,67 // // 2.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(f) "unseparated hindquarters", for the purposes of subheadings 02.01 A II a) 3 and 02.01 A II b) 3 : the rear part of a carcase comprising all the bones and the thigh and sirloin, with a minimum of three pairs of whole or cut ribs with or without the knuckle and with or without the thin flanks. The front part of a carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder but with more than 10 pairs of ribs shall be regarded as "unseparated hindquarters";

f) quartier arrière attenant, au sens des sous-positions 02.01 A II a) 3 et 02.01 A II b) 3, la partie postérieure de la carcasse comprenant tous les os ainsi que les cuisses et les aloyaux avec au minimum trois paires de côtes entières ou coupées, avec ou sans le jarret et avec ou sans le flanchet ; est à traiter comme quartier arrière attenant la partie antérieure de la carcasse comprenant tous les os ainsi que le collet et les épaules, mais avec plus de dix paires de côtes;




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'unseparated hindquarter' ->

Date index: 2023-11-01
w