Translate "upstream" into french :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

upstream activities, upstream operations, upstream sector, upstream, upstream, upstream business, upstream rate, upstream bandwidth, upstream speed, upload speed, upstream diaphragm, upstream membrane, Upstream/Downstream Niagara River Monitoring Program, Niagara River Upstream/Downstream Program, upstream direct marketing, dike pointing upstream, groin pointing upstream, groyne pointing upstream, forward ferry, upstream ferry glide, upstream ferry, heel of dam, heel, upstream toe of dam, upstream toe -*- secteur amont, amont, activités en amont, activités d'amont, secteur en amont, amont pétrolier, débit montant, débit en émission, débit en voie montante, bande passante montante, membrane d'étanchéité, mercatique d'amont, épi inclinant, bac avant, pied amont du barrage, pied amont

upstream activities [ upstream operations | upstream sector | upstream ]

secteur amont [ amont | activités en amont | activités d'amont | secteur en amont ]

upstream | upstream business | upstream sector

amont pétrolier

upstream rate | upstream bandwidth | upstream speed | upload speed

débit montant | débit en émission | débit en voie montante | bande passante montante

upstream diaphragm | upstream membrane

membrane d'étanchéité

Upstream/Downstream Niagara River Monitoring Program [ Niagara River Upstream/Downstream Program ]

Programme de surveillance amont/aval de la rivière Niagara

upstream direct marketing

mercatique d'amont

dike pointing upstream | groin pointing upstream | groyne pointing upstream

épi inclinant

plastic processing machine for process operations upstream from extruder [ plastic processing machine used upstream from the extruder ]

transformateur de matières plastiques en amont des extrudeuses

forward ferry | upstream ferry glide | upstream ferry

bac avant

heel of dam | heel | upstream toe of dam | upstream toe

pied amont du barrage | pied amont

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More human resources for research in Europe also means action upstream of scientific careers.

Renforcer les ressources humaines en matière de recherche en Europe suppose d'agir, complémentairement, en amont de la vie scientifique.

Industry’s interactions with the rest of Europe’s economic fabric extend far beyond manufacturing, spanning upstream to raw materials and energy and downstream to business services (e.g. logistics), consumer services (e.g. after-sales services for durable goods) or tourism.

Loin de se cantonner à l’industrie manufacturière, l’industrie est en interaction avec le tissu économique européen, que ce soit en amont pour les matières premières et l’énergie, ou en bout de chaîne, avec les services aux entreprises (comme la logistique), les services aux consommateurs (comme les services après-vente pour les biens d’équipement) ou le tourisme.

whereas significant structural changes have taken place in the business-to-business (B2B) food supply chain in recent years, involving a high level of concentration and vertical and cross-border integration of entities operating in the production sector, and especially in the processing and retail sectors, as well as upstream to production.

considérant qu'au cours des dernières années, la chaîne d'approvisionnement alimentaire (commerce interentreprises) a connu des changements structurels significatifs, avec notamment une forte concentration et une intégration verticale et transfrontalière des entités opérant dans les secteurs de la production, et notamment dans ceux de la transformation et du commerce de détail, ainsi qu'en amont de la production.

22. Draws attention to the negative development and clear deterioration of some of the more traditional sectors of the blue economy (such as fisheries and shipbuilding and repair), especially in areas where they functioned as authentic anchor activities, boosting economic activities either upstream or downstream, creating jobs and promoting development; considers that any EU strategy on the blue economy should not forget these activities and regions, and should highlight the potential of innovation and take advantage of the European know-how (e.g. ship retrofitting) in reversing this decline;

22. attire l'attention sur l'évolution négative et la franche détérioration de certains secteurs plus traditionnels de l'économie (comme la pêche ou la construction et réparation navales, entre autres), en particulier dans des régions où ils jouaient un rôle phare, générateur d'activités économiques en amont et en aval, en créant des emplois et en promouvant le développement; estime que toute stratégie de l'Union dans le domaine de l'économie bleue doit tenir compte de ces activités et de ces régions, en insistant sur le potentiel d'innovation et en exploitant le savoir-faire européen (par exemple dans la modernisation des navires) pour inverser la tendance au déclin;

56. Stresses that prospection for, and the exploitation of, seas’ and oceans’ energy resources have to allow for technology transfer requirements, especially as regards the training of skilled and highly qualified workers, as well as meeting stringent environmental sustainability criteria; draws attention to the potential multiplier effect of these activities in terms of jobs and related activities, both upstream and downstream;

56. souligne que l'exploration et l'exploitation des ressources énergétiques des mers et des océans doivent tenir compte des besoins de transferts de technologies, notamment en ce qui concerne la formation de travailleurs qualifiés et hautement qualifiés, sans oublier le respect de critères stricts de viabilité environnementale; relève le potentiel multiplicateur de ces activités en matière d'emplois et d'activités connexes, en amont et en aval;