Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action brought before a Community court
Action brought before the EC Court of Justice
Appeal to the Court
Appeal to the European Court of Justice
Costs unreasonably or vexatiously caused
Extended action tablet
Extended release tablet
Frivolous and vexatious proceedings
Prolonged action tablet
Prolonged release tablet
Repeat-action tablet
Sustained action tablet
Sustained release tablet
Unreasonable or vexatious costs
Vexatious action
Vexatious question
Vexatious suit

Traduction de «vexatious action » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
vexatious action [ vexatious suit ]

instance vexatoire [ poursuite vexatoire ]








costs unreasonably or vexatiously caused | unreasonable or vexatious costs

frais frustratoires ou vexatoires


frivolous, vexatious or premature claim

revendication frivole, vexatoire ou prématurée




frivolous and vexatious proceedings

instance futile et vexatoire [ procédures futiles et vexatoires ]


appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]

recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]


sustained release tablet | sustained action tablet | prolonged action tablet | prolonged release tablet | extended action tablet | extended release tablet | repeat-action tablet

comprimé à libération modifiée | comprimé à libération prolongée | comprimé à libération progressive | comprimé à action soutenue | comprimé à action prolongée | comprimé à délitement progressif | comprimé-retard
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(g) the bankrupt has, within the period beginning on the day that is three months before the date of the initial bankruptcy event and ending on the date of the bankruptcy, both dates included, incurred unjustifiable expense by bringing a frivolous or vexatious action;

g) le failli a, au cours de la période allant du premier jour du troisième mois précédant l’ouverture de la faillite jusqu’à la date de la faillite inclusivement, subi des frais injustifiables en intentant une action futile ou vexatoire;


(g) the bankrupt has, within the period beginning on the day that is three months before the date of the initial bankruptcy event and ending on the date of the bankruptcy, both dates included, incurred unjustifiable expense by bringing a frivolous or vexatious action;

g) le failli a, au cours de la période allant du premier jour du troisième mois précédant l’ouverture de la faillite jusqu’à la date de la faillite inclusivement, subi des frais injustifiables en intentant une action futile ou vexatoire;


Added to clause 34 which authorizes the federal government to extend its authorities over lands which are not federal lands in a province if the minister is of the opinion that the laws of the province are not strong enough to protect the species, a frightening scenario is created where the private landowner has very few resources at his or her disposal for protection against vexatious actions.

Si l'on y ajoute l'article 34, qui autorise le gouvernement fédéral à exercer ses pouvoirs dans une province, ailleurs que sur le territoire domanial, s'il estime que le droit de la province ne protège pas les espèces, on obtient un scénario terrifiant dans lequel les propriétaires fonciers ont très peu de ressources à leur disposition pour se protéger contre les mesures vexatoires.


Yesterday, when we met with Mr. Fels, the chairman of the Competition Commission of Australia, I mentioned that, among the reservations expressed and the arguments used to oppose introduction of private access in Canada, there was the idea that it would increase frivolous and vexatious actions, at a very high cost, which would probably create bottlenecks in the system.

Hier, lorsque nous avons rencontré M. Fels, le président de la commission de la concurrence australienne, je faisais état du fait que parmi les réserves qui ont été exprimées et parmi les arguments qu'on a invoqués pour s'opposer à l'introduction de l'accès privé au Canada, il y a celui selon lequel ça multiplierait les recours frivoles et abusifs, occasionnant des coûts élevés, l'engorgement et ainsi de suite.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Where requests are vexatious, in particular because of their repetitive character, or the size or volume of the request, the controller may charge a fee for providing the information or taking the action requested, or the controller may not take the action requested.

Lorsque les demandes sont abusives, notamment en raison de leur caractère répétitif, ou de la longueur ou du volume de la demande, le responsable du traitement peut exiger le paiement de frais pour fournir les informations ou pour prendre la mesure demandée, ou peut s'abstenir de prendre cette dernière.


6. Where requests are vexatious, in particular due to their repetitive character, the supervisory authority may charge a fee or not take the action required by the data subject.

6. Lorsque les demandes sont abusives, en raison, notamment, de leur caractère répétitif, l'autorité de contrôle peut exiger le paiement de frais ou ne pas prendre les mesures sollicitées par la personne concernée.


20. Welcomes the fact that the Member States are to determine their own rules on the allocation of costs; considers that it is for the Member States to evaluate whether or not to ensure that the asymmetry of resources between the complainant and the defendant in legal proceedings does not deter the bringing of well-founded actions for damages and observes that access to justice must also be balanced by strong measures to prevent abuse by, inter alia, frivolous, vexatious or 'blackmailing' actions;

20. se félicite que les États membres doivent fixer leurs règles de répartition des frais; considère qu'il appartient aux États membres d'évaluer s'ils convient ou non de garantir que l'asymétrie des ressources entre le requérant et le défendeur dans des procédures juridiques ne dissuade pas d'engager des actions en dommages et intérêts fondées et relève que l'accès à la justice doit également être équilibré par des mesures fortes pour empêcher tout abus prenant la forme, par exemple, d'actions introduites à la légère, vexatoires ou relevant du chan ...[+++]


20. Welcomes the fact that the Member States are to determine their own rules on the allocation of costs; considers that it is for the Member States to evaluate whether or not to ensure that the asymmetry of resources between the complainant and the defendant in legal proceedings does not deter the bringing of well-founded actions for damages and observes that access to justice must also be balanced by strong measures to prevent abuse by, inter alia, frivolous, vexatious or 'blackmailing' actions;

20. se félicite que les États membres doivent fixer leurs règles de répartition des frais; considère qu'il appartient aux États membres d'évaluer s'ils convient ou non de garantir que l'asymétrie des ressources entre le requérant et le défendeur dans des procédures juridiques ne dissuade pas d'engager des actions en dommages et intérêts fondées et relève que l'accès à la justice doit également être équilibré par des mesures fortes pour empêcher tout abus prenant la forme, par exemple, d'actions introduites à la légère, vexatoires ou relevant du chan ...[+++]


The term ‘victimisation’ covers any adverse action taken by any person with respect to a seafarer for lodging a complaint which is not manifestly vexatious or maliciously made.

Le terme «victimisation» désigne tout acte malveillant, quel qu’en soit l’auteur, à l’encontre d’un marin ayant présenté une plainte qui n’est pas manifestement abusive ni calomnieuse.


Sometimes we have heard from members of this committee saying they are concerned about frivolous and vexatious actions on the part of the public to stop these projects, and they're concerned about some of the financial implications for proponents of projects.

Certains députés, membres du comité, ont à l'occasion dit s'inquiéter du fait que le public pourrait intenter des actions vexatoires ou frivoles pour freiner ces projets, et se préoccuper de l'impact financier possible que cela pourrait avoir pour les parrains des projets.


w