Mr. Bernard Patry (Pierrefonds—Dollard, Lib.): Mr. Speaker, I would like to pay tribute to Joe Beelen, a resident of my riding of Pierrefonds—Dollard returning from a voluntary assignment to Thailand for the Canadian Executive Service Organization, CESO.
M. Bernard Patry (Pierrefonds—Dollard, Lib.): Monsieur le Président, je désire rendre hommage à M. Joe Beelen, un citoyen du comté de Pierrefonds—Dollard, qui a réalisé une affectation bénévole en Thaïlande pour le compte du Service d'assistance canadien aux organismes, le SACO.