2. Decides, in this connection, to keep a close watch on the actual implementation of the administrative reforms announced; calls for a guarantee of real transparency in the future, particularly with regard to access to documents, so as to strengthen democratic scrutiny of the Commission and emphasises that the latter must make a determined effort to take account of the pluralism of European society, not least in staff recruitment and promotion, with a view to extricating itself from the tunnel vision that has helped drive a wedge between the institutions and citizens;
2. décide, de ce point de vue, de suivre attentivement la réalisation effective des réformes administratives annoncées; demande que soit garantie à l'avenir une réelle transparence, notamment en matière d'accès aux documents afin de renforcer le controle démocratique sur la Commission, et insiste sur l'exigence, pour elle, de s'ouvrir résolument au pluralisme de nos sociétés, y compris dans le recrutement et la promotion de ses fonctionnaires, en vue de s'extraire de la "pensée unique" qui a contribué à couper les institutions européennes des citoyens;
