Translation of "water mill " (English → French) :

La Commission soutiendra-t-elle Londres dans ses efforts pour éviter que ce scandale concernant la pollution, s’il n’est pas résolu, n’affecte les Jeux olympiques de 2012, tant au niveau des sports aquatiques que du village prévu pour les athlètes, qui doit surplomber le déversoir d’Abbey Mills, sans parler des odeurs et de la vue répugnantes?

Lors des travaux entrepris pour la réalisation du projet d'aménagement de certaines parties du Douro, qui bénéficie d'un concours du FEDER, les moulins à eau de Cabañales (Zamora) ont été démolis sans raison et en l'absence de tout contrôle.

Le droit se s’ériger en protectrice des ressources en eau, nous le dénions absolument à la Commission, laquelle, sous prétexte d’"encourager l’utilisation durable", apporte une fois de plus "de l’eau au moulin" des intérêts privés en leur offrant la possibilité de s’introduire et d’agir dans un secteur purement public d’intérêt général.

C’est pourquoi je vous invite à voter en faveur des amendements de la commission de la pêche. Car je ne comprends toujours pas, et le secteur de la pêche encore moins, quel intérêt il peut y avoir à réserver les mesures de sécurité uniquement aux navires de moins de 12 mètres. Ce sont justement les navires les plus grands qui embarquent le plus de membres d’équipage et travaillent plus loin de la côte, c’est-à-dire, ceux qui courent considérablement plus de risques et, en cas d’urgence, ont plus de difficultés à se réfugier dans un port, tout cela dans des eaux qui, comme les eaux atlantiques européennes, ne constituent pas vraiment une ...[+++]mer d’huile avec l’hiver à nos portes.

Les niveaux d'émissions mesurés dans l'eau qui arrive à l'usine peuvent être retranchés des émissions générées lors de la fabrication et présentes dans l'eau à la sortie de l'usine.

5. Etude, sauvegarde et mise en valeur du patrimoine préindustriel européen Cette action vise à contribuer à l'étude, la sauvegarde et la mise en valeur des différents témoins du patrimoine préindustriel, c'est-à-dire les édifices abritant une machinerie mue grâce à l'énergie éolienne (moulins à vent, etc.), hydraulique (moulins à eau, à huile, manufactures diverses, etc.) ou animale, qui servaient à la production selon des modalités préindustrielles (12 projets ont été sélectionnés sur les 70 demandes présentées dans le cadre de cette action pour un mon ...[+++]tant de 2.660.000 Ecus).