NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
Traductions médicales - Conservez la mise en page originale des documents - Outils professionnels de traduction assistée par ordinateur (TAO) - Sauvegardez et réutilisez vos traductions - Ne traduisez jamais deux fois la même phrase ! - Partagez facilement des projets avec vos collègues, clients, traducteurs ou relecteurs (aucune installation de logiciel n'est requise).

Translation of "watertight door " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
watertight diaphragm | watertight facing

masque d'étanchéité


watertight compartmentation | watertight subdivision

cloisonnement étanche | compartimentage étanche


grout curtain | watertight diaphragm | watertight screen

rideau d'étanchéité


horizontal sliding WT door [ horizontal sliding watertight door ]

porte étanche à glissières horizontales


sliding WT door [ sliding watertight door ]

porte étanche à glissières


Regulations re watertight doors and other appliances

Règlement sur les portes étanches et autres dispositifs


hydraulic control for watertight door

commande hydraulique de porte étanche


door-to-door selling | house-to-house selling | door-to-door canvassing | house-to-house canvassing | door to door sale | door-to-door

vente de porte à porte | porte-à-porte | vente en porte à porte | vente au porte à porte | vente à domicile


door ajar indicator | door-ajar indicator | door ajar indicator lamp | door ajar indicator light | door warning light | open door warning light

témoin de portière ouverte | témoin de porte ouverte | témoin de portes ouvertes | voyant de fermeture des portières | témoin de fermeture des portes | témoin de porte mal fermée | indicateur de porte mal fermée


bleed air exit door plug | bleed air exit door cover | bleed air exit door protective cover | bleed air exit door protective plug | inlet bleed air exit door plug

obturateur du clapet d'évacuation d'air
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Swellable joint sealing tape on the basis of bentonite for construction joints in watertight concrete

Bande de joint d'étanchéité gonflante à base de bentonite pour les joints de construction en béton étanche à l'eau


Large groups will not be able to opt out of the watertight CCCTB system simply to continue aggressive tax planning.

Les grands groupes ne pourront pas déroger au système étanche de l'ACCIS juste pour continuer à pratiquer la planification fiscale agressive.


We believe that investment policies alone are not enough to enhance the work environment; watertight protective measures are also needed, from minimum safety requirements for workers to measures designed to protect workers and bring the quality of the working environment up to an appropriate level.

Nous estimons que, pour favoriser le marché du travail, il convient non seulement de prévoir des politiques d'investissement mais également des mécanismes de protection parfaitement sûrs des conditions minimales de sécurité des travailleurs ainsi que des interventions visant à protéger les travailleurs, et ce grâce à des normes décentes de protection et de réalisation des travaux.


Indeed, these regimes are all watertight and complementary in that each House, not the government, establishes its own rules and procedures.

En effet, ces régimes sont distincts et complémentaires, car c'est non pas le gouvernement, mais bien chaque Chambre qui établit ses propres règles et procédures.


Such an approach runs the risk of considering investigations and consents to searches and seizures in watertight compartments.

Une telle approche risque d'entraîner une analyse compartimentée des enquêtes et des consentements donnés à des fouilles, perquisitions et saisies.


It is thus fitting that one of the best views of the Diamond Jubilee Window is from the doors of the Senate Chamber.

Que le vitrail du jubilé du diamant paraisse sous son meilleur jour depuis les portes de la chambre du Sénat est donc tout à fait approprié.


Senator Gigantès: Suppose the person on the other side of the door is waiting, magnum in hand, and a policeman comes up to the door and says to that person, "Open the door or I will break it down".

Le sénateur Gigantès: Supposez que la personne de l'autre côté de la porte attende un revolver en main et qu'un policier se présente et dit: «Ouvrez la porte ou je la défonce».


In fact, financing by the public, or going door to door, is no longer enough to cover the increasingly high cost of election campaigns, especially the ever increasing cost of TV advertising.

En effet, le financement populaire ou, si long veut, le porte- à-porte ne suffit plus à rencontrer les coûts de plus en plus élevés des campagnes électorales, en particulier ceux toujours croissants de la publicité télévisée.


Chronic violent offenders are entering the correctional and judicial systems through one door only to come out by another door, which results in a feeling of frustration among police officers and is increasing the level of uncertainty and fear within our communities, as well as bringing about heavy constraints in terms of costs and resources for our correctional and judicial systems.

Les contrevenants violents chroniques entrent par une porte des systèmes correctionnels et judiciaires pour sortir par une autre, ce qui suscite un sentiment de frustration du personnel policier et augmente l'incertitude et la crainte dans nos collectivités, en plus d'imposer de lourdes contraintes au chapitre des coûts et des ressources de nos systèmes correctionnels et judiciaires.


Virtue suggests going door to door.

La vertu suggère qu'on procède par le porte à porte.