Translate "white" in french :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

white cedar, Southern white cedar, swamp white cedar, Atlantic white cedar, white cedar false cypress, White Pass & Yukon Route Railway, WP&YR, White Pass & Yukon Route, White Pass and Yukon Railway, Gaussian white noise, white Gaussian noise, white noise sequence, Gaussian noise, white Gaussian, ground white, white paste, white pigment in oil, white pigment paste, garden white, large cabbage-white, large white butterfly, white couverture chocolate (1), white couverture (2), white chocolate couverture (3), boy, Helen, Henry, horse, jee jee, jojee, Jones, joy powder, Mrs.White, peanut butter, scag, smack, white boy, white girl, white lady, H, leucocyte, leukocyte, white blood cell, white blood corpuscle, white cell, white corpuscle, basic lead sulfate, white lead sulfate, basic sulphate white lead, white basic lead sulphate, sublimed white lead, leukocyte, leucocyte, WBC -*- cyprès faux-thuya, faux-thuya, White Pass & Yukon Route Railway, WP&YR, White Pass & Yukon Route, White Pass and Yukon Railway, bruit blanc gaussien, bruit gaussien, blanc broyé, piéride du chou, chocolat blanc de couverture, couverture blanche, antigel, brune, caballo, cheval, chnouf, Dame Blanche, dreupou, harry, héro, horse, naphtaline, poudre, scag, smack, thing, tigre, leucocyte, sulfate basique de plomb, oxysulfate de plomb, L, globule blanc, GB

white cedar [ Southern white cedar | swamp white cedar | Atlantic white cedar | white cedar false cypress ]

cyprès faux-thuya [ faux-thuya ]

White Pass & Yukon Route Railway [ WP&YR | White Pass & Yukon Route | White Pass and Yukon Railway | The Scenic White Pass & Yukon Route Railway of the World ]

Gaussian white noise [ white Gaussian noise | white noise sequence | Gaussian noise | white Gaussian ]

bruit blanc gaussien [ bruit gaussien ]

ground white | white paste | white pigment in oil | white pigment paste

blanc broyé

garden white | large cabbage-white | large white butterfly

piéride du chou

white couverture chocolate (1) | white couverture (2) | white chocolate couverture (3)

chocolat blanc de couverture | couverture blanche

leucocyte

basic lead sulfate | white lead sulfate | basic sulphate white lead | white basic lead sulphate | sublimed white lead

sulfate basique de plomb | oxysulfate de plomb

leucocyte | L | globule blanc | GB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Asks the Commission, as provided for in the Five Presidents’ Report, to consult Parliament in due time in the context of the preparation of the White Paper on the transition between phase 1 and phase 2 of the reforms of the EMU;

4. demande à la Commission de consulter le Parlement en temps voulu lors de la préparation du livre blanc sur la transition entre la première et la deuxième phase des réformes de l'UEM, comme le prévoit le rapport des cinq présidents;

AC. whereas Tibetans express their cultural identity through the Lhakar (‘white Wednesday’) movement by wearing only Tibetan clothes, speaking only Tibetan and eating only Tibetan food each Wednesday; whereas, to date, more than 140 Tibetans have burned themselves to death in protest against Chinese government policy in the Tibet autonomous region; whereas the death in prison of the lama Tenzin Delek Rinpoche recently gave rise to fresh tension; whereas a policy of Han settlement is being pursued in Tibet; whereas 2015 marks the 50th anniversary of the establishment of the Tibet autonomous region; whereas no progress has been made in the resolution of the Tibetan crisis in the last few years, as the last round of peace talks took place in 2010;

AC. considérant que les Tibétains expriment, à travers le mouvement Lhakar ("mercredi blanc"), leur identité culturelle en ne portant que des habits tibétains, en ne parlant que tibétain et en ne mangeant que des plats tibétains le mercredi; que, à ce jour, plus de 140 Tibétains se sont immolés par le feu pour protester contre la politique de Pékin dans la région autonome du Tibet; que des tensions ont récemment fait suite au décès en prison du lama Tenzin Delek Rinpoche; qu'une politique d'installation de populations Han est mise en œuvre au Tibet; que 2015 marque le 50 anniversaire de la création de la région autonome du Tibet; qu'aucun progrès n'a été fait dans la résolution de la crise tibétaine ces dernières années puisque le dernier cycle de pourparlers de paix a eu lieu en 2010;

Q. whereas the new White Paper on China’s military strategy postulates that the traditional mentality that land outweighs sea must be abandoned and that greater importance should be attached to managing the seas and protecting maritime rights and interests; whereas China is refusing to recognise the UN Convention on the Law of the Sea in connection with the South and East China Sea disputes;

Q. considérant que le nouveau livre blanc sur la stratégie militaire de la Chine prévoit de rompre avec la mentalité traditionnelle selon laquelle la terre prime sur la mer et de donner une plus grande importance à la maîtrise des océans et à la protection des droits et intérêts maritimes; que la Chine ne reconnaît pas la convention des Nations unies sur le droit de la mer pour ce qui est des différends dans la mer de Chine méridionale et orientale;

– having regard to the nine rounds of talks from 2002 to 2010 between high-ranking representatives of the Chinese government and the Dalai Lama; having regard to China’s White Paper on Tibet, entitled ‘Tibet’s Path of Development Is Driven by an Irresistible Historical Tide’ and published by China’s State Council Information Office on 15 April 2015; having regard to the 2008 Memorandum and the 2009 Note on Genuine Autonomy, both presented by the Representatives of the 14th Dalai Lama,

– vu les neuf cycles de pourparlers qui ont eu lieu de 2002 à 2010 entre de hauts représentants du gouvernement chinois et le dalaï-lama, vu le livre blanc de la Chine sur le Tibet, publié par le Bureau de l'information du Conseil des affaires d'État chinois le 15 avril 2015 et intitulé "Le développement du Tibet est entraîné par une irrésistible marée historique", vu le mémorandum de 2008 et la note de 2009 relative au mémorandum sur une autonomie réelle, présentés par les représentants du 14 dalaï‑lama,

– having regard to the White Paper of 26 May 2015 on China’s military strategy,

– vu le livre blanc, du 26 mai 2015, sur la stratégie militaire de la Chine,