Translation of "zone flexibility " (English → French) :

Lorsque nous suivons le cycle, et c'est la même chose pour la plupart des pêches qui utilisent l'approche de précautions, la zone verte, la zone saine, offre une bonne marge de manoeuvre en ce qui a trait aux marchés et aux occasions possibles et permet d'établir le TAC avec plus de souplesse.

Une utilisation flexible et diverse des infrastructures, comme à Barcelone (voies de bus flexibles, zones de chargement/places de stationnement flexibles), peut permettre d’alléger la pression sur l’espace routier.

Toutefois, bien que les bénéfices potentiels (une hausse de l'investissement, des services financiers, de la croissance économique et de la création d'emplois) semblent clairs, le ministère des finances britannique ne peut, conclure définitivement que la convergence sera durable et que la flexibilité est suffisante pour faire face aux difficultés éventuelles de la zone euro.

- une plus grande flexibilité dans le domaine de la dette douanière et de contrôle des zones franches ;

Mme Mukherjee-Reed : Ce que je voulais dire au sujet des zones économiques, c'est que ces zones ont des régimes souples régissant le droit du travail qui empêchent les travailleurs de se regrouper ou de négocier comme ils le feraient s'ils n'étaient pas dans une telle zone.

Elle le fait selon 4 axes : - mobilisation des ressources de la facilité ajustement structurel de Lomé (une dotation de 1,5 milliard d'Ecus pour 5 ans); - réaménagement des programmes indicatifs des pays concernés, à leur demande, permettant de dégager des ressources venant compléter celles décidées au titre de la facilité; - utilisation des ressources STABEX pour appuyer les processus de réformes de la façon la plus flexible (en permettant, par exemple, l'apurement des arriérés internes des Etats concernés); - renforcement du soutien aux initiatives d'intégration régionale dans la zone ...[+++].