Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Article of equipment
Assigned unit equipment
Brake out of order
CF 349 - Aircraft Unserviceability Record
Defect
Equipment
Item of equipment
Organic equipment
Organisational equipment
Piece of equipment
Standard equipment
Tied-up unserviceable
Unit equipment
Unserviceabilities
Unserviceability
Unserviceable
Unserviceable brake
Unserviceable component
Unserviceable material
Unusable
Vehicle or Equipment Unserviceable Report

Traduction de «equipment is unserviceable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
unserviceabilities [ unserviceable material ]

matériel rendu inutilisable


Vehicle or Equipment Unserviceable Report

Rapport sur l'état du véhicule ou de l'équipement


unserviceable component

élément d'aéronef inutilisable


brake out of order | unserviceable brake

frein inutilisable






CF 349 - Aircraft Unserviceability Record

CF 349 - Fiche des défectuosités d’aéronef




unit equipment | assigned unit equipment | organic equipment | organisational equipment | standard equipment

matériel de corps [ MC ]


piece of equipment | article of equipment | equipment | item of equipment

effet d'équipement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
((a) driver not marking all information for the periods of time which are no longer recorded while recording equipment is unserviceable or malfunctioning;

(a) l'absence d'inscription par le conducteur de toutes les indications relatives aux groupes de temps qui ne sont plus enregistrés durant la période de panne ou de mauvais fonctionnement de l'appareil de contrôle,


Unserviceable and Removed Equipment — Aircraft without a Minimum Equipment List

Équipement qui n’est pas en état de service ou a été enlevé — Aéronef sans liste d’équipement minimal


295. Every officer or non-commissioned member of the reserve force who fails to keep in proper order any personal equipment or who appears on parade or on any other occasion with the personal equipment of that officer or non-commissioned member out of proper order, unserviceable or deficient in any respect is guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine not exceeding forty dollars for each offence.

295. L’officier ou militaire du rang de la force de réserve qui n’entretient pas convenablement son équipement personnel ou qui se présente, à une revue ou en toute autre occasion, avec un équipement personnel en mauvais état, inutilisable ou déficient à quelque autre égard commet une infraction et encourt, sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, une amende maximale de quarante dollars dans chaque cas.


Unserviceable and Removed Equipment — Aircraft with a Minimum Equipment List

Équipement qui n’est pas en état de service ou a été enlevé — Aéronef ayant une liste d’équipement minimal


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
295. Every officer or non-commissioned member of the reserve force who fails to keep in proper order any personal equipment or who appears on parade or on any other occasion with the personal equipment of that officer or non-commissioned member out of proper order, unserviceable or deficient in any respect is guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine not exceeding forty dollars for each offence.

295. L’officier ou militaire du rang de la force de réserve qui n’entretient pas convenablement son équipement personnel ou qui se présente, à une revue ou en toute autre occasion, avec un équipement personnel en mauvais état, inutilisable ou déficient à quelque autre égard commet une infraction et encourt, sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, une amende maximale de quarante dollars dans chaque cas.


2. While the recording equipment tachograph is unserviceable or malfunctioning, drivers shall mark data enabling identification of the driver (name, driver card or driving licence number), including a signature, as well as the information for the various periods of time which are no longer recorded or printed out correctly by the recording equipment tachograph:

2. Durant la période de panne ou de mauvais fonctionnement de l'appareil de contrôle du tachygraphe , le conducteur reporte les éléments permettant de l'identifier (nom et numéro de son permis de conduire ou de sa carte de conducteur), y compris sa signature, ainsi que les indications relatives aux groupes de temps, dans la mesure où ceux-ci ne sont plus enregistrés ou imprimés par l'appareil de contrôle le tachygraphe de façon correcte:


This training must include recognition of when exits are unusable or when evacuation equipment is unserviceable; and

Cette formation doit permettre de juger si les issues sont inutilisables ou si les moyens d'évacuation sont hors service ; et


The effect of known unserviceabilities and use of minimum equipment lists;

les effets des défectuosités connues et l'utilisation de listes minimales d'équipements ;


2. While the equipment is unserviceable or operating defectively, drivers shall mark on the record sheet or sheets, or on a temporary sheet to be attached to the record sheet, all information for the various periods of time which is not recorded correctly by the equipment.

2. Durant la période de panne ou de fonctionnement défectueux de l'appareil, les conducteurs doivent reporter les indications relatives aux groupes de temps, dans la mesure où ils ne sont plus enregistrés par l'appareil de façon correcte, sur la ou les feuilles d'enregistrement ou sur une feuille ad hoc à joindre à la feuille d'enregistrement.


There's a growing inability across the three services for the Canadian Forces to do their job properly because of inadequate and increasingly unserviceable equipment.

Les trois corps de l'armée canadienne ont de plus en plus de mal à faire leur travail comme il se doit à cause de l'équipement insuffisant et de plus en plus inutilisable.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'equipment is unserviceable' ->

Date index: 2021-11-02
w