Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boulon prisonnier
Cylindre à entraînement par ergots
Ergot
Ergot de masse
Ergot de mise à la masse
Ergot de mise à la terre
Ergot de pied
Ergot de positionnement
Ergot de protection
Ergot de repérage
Ergot de seigle
Ergot de souche
Ergot de sécurité
Ergot de terre
Ergot du seigle
Goujon
Imprimante à entraînement par ergots
Imprimante à entraînement par traction
Médicament dérivé de l'ergot de seigle
Positionnement des ergots
Rouleau d'entraînement à ergots
Rouleau d'entraînement à picots
Tenon

Translation of "ergoter " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ergot | ergot de seigle | ergot du seigle

ergot | ergot of rye | rye ergot


ergot de masse [ ergot de mise à la masse | ergot de terre | ergot de mise à la terre ]

ground boss


boulon prisonnier | ergot | goujon | positionnement des ergots | tenon

headless bolt | stud | threaded pin


ergot de positionnement | ergot de repérage

indexing pip | locating lug | locating notch | locating pip | register pip | spotting bar






rouleau d'entraînement à picots | rouleau d'entraînement à ergots | cylindre à entraînement par ergots

pin-feed platen | pinfeed platen




médicament dérivé de l'ergot de seigle

Ergoline derivative


imprimante à entraînement par traction | imprimante à entraînement par ergots

tractor feed printer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il est important de rassembler des données sur la présence d'alcaloïdes de l'ergot dans les céréales et les produits céréaliers afin d'établir la relation entre la présence d'alcaloïdes de l'ergot et la présence de sclérotes d'ergot.

It is important to gather data on the presence of ergot alkaloids in cereals and cereal products in order to establish the relationship between the presence of ergot alkaloids and the presence of ergot sclerotia.


Ces conclusions comprennent des données sur la présence d'alcaloïdes de l'ergot ainsi que des informations spécifiques sur la relation entre la présence de sclérotes d'ergot et le niveau des différents alcaloïdes de l'ergot.

Those findings shall include occurrence data and specific information on the relationship between the presence of ergot sclerotia and the level of individual ergot alkaloids.


Certaines personnes vont ergoter sur des points précis, mais c'est très difficile d'ergoter à propos d'une vaste vision.

As I say, people will quibble over particular points, but it's very hard to quibble about a broad vision.


M. Rock: Je ne veux pas ergoter sur les propos de M. Epstein, mais je sais qu'il appuie le projet de loi C-41 et qu'il veut qu'il soit adopté.

Mr. Rock: I will not quibble about what Mr. Epstein said, but I do know that he supports Bill C-41 and wants to see it passed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'argument de l'ancien système est un faux-fuyant, car avec les nouvelles lignes directrices, on va maintenant ergoter sur les montants à payer.

The old system is a red herring, because now they have guidelines and we might quibble over the amounts.


Le sénateur Bryden: Je ne veux pas ergoter, mais on nous a donné à entendre que la technologie était en place et qu'il y avait des accords avec les provinces, ou des lettres d'intention, qui permettront à Élections Canada de rester à un niveau supérieur à 80 p. 100 en tout temps.

Senator Bryden: I do not want to appear to be arguing, but we were led to believe that the technology is in place and that either agreements or letters of intent are in place with the provinces which will allow Elections Canada to maintain an 80-per-cent level at any time.


Actuellement, le degré de variabilité de la répartition des alcaloïdes de l’ergot en fonction de l’espèce fongique, de la distribution géographique ainsi que de la plante hôte (par exemple, cette répartition n’est pas la même dans l’ergot de seigle et dans l’ergot d’autres graminées) n’est pas connu.

At present, the degree of variability in ergot alkaloid pattern in relation to fungal species, geographical distribution as well as in relation to the host plant (for example, the alkaloid pattern in rye ergot is different from that in other grass ergot) is not known.


Il est nécessaire de recueillir davantage de données sur la présence de ces alcaloïdes de l’ergot, non seulement dans les céréales non moulues, mais aussi dans les produits à base de céréales ainsi que les denrées alimentaires et les aliments pour animaux composés; il importe, en outre, de collecter des données fiables sur la répartition des alcaloïdes de l’ergot dans les aliments pour animaux et les denrées alimentaires et d’établir un lien entre la présence d’alcaloïdes de l’ergot et la quantité de sclérotes présents.

It is necessary to generate more data on the presence of these ergot alkaloids, not only in unground cereals but also in cereal products and compound feed and food and to obtain reliable data on the ergot alkaloid pattern in feed and food and to relate the presence of ergot alkaloids to the amount of sclerotia present.


Une teneur maximale en sclérotes d’ergot de seigle (Claviceps purpurea) de 1 000 mg/kg a été établie pour les aliments pour animaux contenant des céréales non moulues.

A maximum level of 1 000 mg/kg of rye ergot (Claviceps purpurea) sclerotia has been established for feed containing unground cereals.


Le sénateur Murray: Honorables sénateurs, je ne veux pas ergoter.

Senator Murray: Honourable senators, I do not wish to be argumentative.


w