En juin, compte tenu du grand nombre de pétitions présentées par des citoyens de l'Union européenne demandant l'établissement d'un cadre juridique de l'Union pour la protection des animaux de compagnie et des animaux errants, la commission PETI a présenté une proposition de résolution en plénière sur la mise en place d'un cadre juridique au niveau de l'Union européenne pour la protection des animaux de compagnie et des animaux errants, qui a été adoptée par le Parlement en juillet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

In June, having regard to the large number of petitions from EU citizens requesting the establishment of an EU legal framework for the protection of pets and stray animals, PETI tabled a motion for a resolution to plenary on the establishment of an EU legal framework for the protection of pets and stray animals, which was adopted by Parliament in July.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-09]

2. invite la Commission à présenter un cadre juridique au niveau de l'Union européenne pour la protection des animaux de compagnie et des animaux errants incluant:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

2. Calls on the Commission to put forward an EU legal framework for the protection of pets and stray animals, including:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

D. considérant que les animaux de compagnie et les animaux errants sont victimes de maltraitance et de cruauté dans de nombreux États membres et que les pétitionnaires se réfèrent principalement à des États membres du sud et de l'est de l'Europe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

D. whereas pets and stray animals are victims of mistreatment and cruelty in many Members States, and whereas the petitioners mainly refer to Member States in southern and eastern Europe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– vu le nombre considérable de pétitions émanant des citoyens de l'Union européenne demandant la mise en place d'un cadre juridique au niveau de l'Union européenne pour la protection des animaux de compagnie et des animaux errants (1613/2010, 1274/2011, 1321/2011, 1377/2011, 1412/2011 et autres),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

– having regard to the large number of petitions from EU citizens requesting the establishment of an EU legal framework for the protection of pets and stray animals (1613/2010, 1274/2011, 1321/2011, 1377/2011, 1412/2011 and others),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

B. considérant qu'il n'existe aucune législation de l'Union européenne pour la protection des animaux de compagnie et des animaux errants bien que le nombre d'animaux de compagnie soit estimé à plus de cent millions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

B. whereas there is no EU legislation for the protection of pets and stray animals, despite the fact that the EU’s pet population is estimated at over one hundred million;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

il existe des éléments scientifiques démontrant que la finalité de la procédure ne peut être atteinte qu’en utilisant un animal errant ou devenu sauvage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

there is scientific justification to the effect that the purpose of the procedure can be achieved only by the use of a stray or a feral animal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-21]

1. Les animaux d’espèces domestiques errants ou devenus sauvages ne sont pas utilisés dans des procédures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

1. Stray and feral animals of domestic species shall not be used in procedures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-21]

Animaux d’espèces domestiques errants ou devenus sauvages

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

Stray and feral animals of domestic species

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-21]

Étant donné que les antécédents d’animaux d’espèces domestiques errants ou devenus sauvages ne sont pas connus et que la capture de ces animaux et leur détention dans des établissements accroissent leur détresse, il y a lieu, en règle générale, de ne pas les utiliser dans des procédures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

Since the background of stray and feral animals of domestic species is not known, and since capture and placement into establishments increases distress for such animals, they should not, as a general rule, be used in procedures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-21]

Others have searched : registre de personnes errantes bétail errant chien errant essaim déserteur essaim errant essaim fugitif essaim perdu gros-bec crépusculaire gros-bec errant gros-bec jaune hémipode errant hémipode à collier planète errante pédionome errant errant

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

errant ->

Date index: 2023-04-14