Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Essai aux conditions tropicales
Essai en conditions réelles
Essai en direct
Essai en grandeur réelle
Essai en situation réelle
Essai en temps réel
Essai en vraie grandeur
Essai réel
Essai sur site
Réseau d'essai en conditions réelles
Test

Translation of "essai en conditions réelles " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
essai en conditions réelles | essai sur site

field test | field trial




essai en conditions réelles

tested under real conditions


réseau d'essai en conditions réelles

field trial network




essai en direct [ essai en temps réel | essai en situation réelle | essai réel ]

live test


essai en grandeur réelle [ essai en vraie grandeur ]

full-scale test


soumettre des véhicules à moteur à des essais en conditions difficiles

handle motor vehicles under demanding conditions | test a motor vehicle under demanding conditions | handle motorised vehicles under demanding conditions | test motor vehicles under demanding conditions


gestion des cultures en fonction des conditions météorologiques réelles

response farming


essai aux conditions tropicales

test under tropical conditions
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le même système de contrôle continuera de s’appliquer après l’introduction de l’essai en conditions réelles et du système portable de mesure des émissions.

The same monitoring system will continue to apply for the RDE testing and the portable emission measurement system.


Par ailleurs, le rapport contient une évaluation des essais requis pour la réception UE par type visés aux articles 24 et 25, l'accent étant mis en particulier sur la mesure dans laquelle ces essais correspondent aux conditions réelles de fonctionnement des moteurs, et il contient également une évaluation de la faisabilité de la mise en place d'essais pour les émissions de particules polluantes dans le cadre de la réalisation d'essais sur les moteurs en service visés à l'article 19.

In addition, the report shall evaluate the tests required for EU type-approval as set out in Articles 24 and 25, with a particular focus on the extent to which those tests correspond to real engine operation conditions, and it shall also evaluate the feasibility of introducing tests for particulate pollutant emissions as part of the in-service testing set out in Article 19.


En vertu des normes techniques de réglementation, toutes les interfaces de communication, qu'elles soient spécifiques ou non, feront l'objet d'un essai de prototype de trois mois et d'un essai dans les conditions réelles du marché, de trois mois également.

According to the RTS, all communication interfaces, whether dedicated or not, will be subject to a 3-month 'prototype' test and a 3-month 'live' test in market conditions.


Une fois qu’il a été avéré que la procédure d’essai établie par le règlement (CE) nº 715/2007 et ses mesures d’application ne permettait pas de mesurer les émissions produites par les véhicules dans des conditions de conduite réelles, la Commission européenne a décidé, en 2010, de remédier à cette situation en complétant l’actuel essai en laboratoire par une procédure d’essai en conditions de conduite réelles qui devrait permettre de reproduire tout l’ ...[+++]

Once it became clear that the test procedure set out in Regulation 715/2007/ECand its implementing legislation was not reflecting real driving emissions of vehicles, the European Commission decided in 2010 to address this situation by complementing the current laboratory test with a real-driving test procedure, which should be able to capture the wide range of driving conditions encountered on the road.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les essais en conditions de conduite réelles permettront de réduire les différences observées actuellement entre les valeurs observées en laboratoire et celles mesurées sur route dans des conditions réelles; ils limiteront, dans une large mesure, le risque de tromperie reposant sur un dispositif de manipulation.

RDE testing will reduce the currently observed differences between emissions measured in the laboratory, and those measured on road under real-world conditions, and to a great extent limit the risk of cheating with a defeat device.


Des travaux sont actuellement en cours pour établir les limites d’émission «à ne pas dépasser» dans les essais en conditions de conduite réelles, c’est-à-dire le faible écart par rapport à la limite d’émission fixée par le règlement (CE) nº 715/2007 qui sera admissible pour tenir compte des incertitudes de mesure inhérentes à l’essai sur route.

Work is now underway to establish the regulatory not-to-exceed (NTE) emission limits applicable in RDE testing. These limits define the acceptable small degree of deviation from the emission limit set in Regulation 715/2007/ECto take into account measurement uncertainties present in the on-road testing.


Afin de répondre à ces préoccupations, une nouvelle série d’essais a été développée afin de simuler certaines situations susceptibles de se présenter en conditions réelles de conduite, comme les accidents, les incendies extérieurs ou les courts-circuits (IP/10/260).

In order to address these concerns, a new set of tests has been developed to simulate certain situations which may appear during actual driving, such as crashes, external fires or a short-circuit (IP/10/260).


En vue d'évaluer les résultats du questionnaire, les États membres qui souhaitent commencer à échanger des données effectuent un essai en conditions réelles en collaboration avec un ou plusieurs États membres qui procèdent déjà à de tels échanges en vertu de la décision du Conseil.

With a view to evaluating the results of the questionnaire, the Member State that wishes to start sharing data shall carry out a pilot run together with one or more other Member States already sharing data under the Council Decision.


Un rapport général d'évaluation, comprenant un résumé des résultats des questionnaires, de la visite d'évaluation et de l'essai en conditions réelles, sera présenté au Conseil dans le cadre de la décision qu'il doit prendre en vertu de l'article 25, paragraphe 2, de la décision 2008/615/JAI.

An overall evaluation report, summarising the results of the questionnaires, the evaluation visit and the pilot run, will be presented to the Council for its decision pursuant to Article 25(2) of Decision 2008/615/JHA.


Les États membres qui participent à l'essai en conditions réelles en arrêtent les modalités pratiques.

The Member States taking part in the pilot run will decide on the practical details.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

essai en conditions réelles ->

Date index: 2024-02-06
w