I would like to talk about something else. In answer to a question Mrs. Ablonczy asked you with regard to the Stamp in the Future international stamp design contest, and with regard to the fact that the Auditor General, in her report, questioned the fac
t that there was no business plan to be found in any documents, you replied that the committee resp
onsible for regular stamps and commemorative stamps was not a business entity, and
...[+++]that the procedures and criteria established for a business plan did not apply in this case.
En réponse aux questions que Mme Ablonczy vous a posées concernant le concours international « Timbrons l'avenir » et sur le fait que dans son rapport, la vérificatrice générale s'interrogeait sur le fait qu'il n'y avait pas de plan d'affaires dans toute la documentation, etc., vous avez dit que le comité responsable des timbres et des timbres de commémoration n'était pas une entité d'affaires et que le genre de processus et les critères établis pour un plan d'affaires n'étaient donc pas utilisés dans ce cas.
