In the light of these concerns and in accordance with the European Council Declaration of 23 October 2011, the Counci
l agreed to broaden existing sanctions by examining, in close coordination with international p
artners, additional measures including measures aimed at severely affecting the Iranian financial system, in the transport sector, in the ener
gy sector, measures against the Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC), as well
...[+++] as in other areas.Compte tenu de ces préoccupations et conformément à la déclaration du Conseil européen du 23 octobre 2011, le Conseil a décidé d'él
argir les sanctions existantes en examinant, en étroite coordination avec ses partenaires
internationaux, des mesures supplémentaires, dont des mesures visant à affecter sérieusement le système financier de l'Iran, des mesures dans le secteur des transports et dans le secteur de l'énergie, des mesures à l'encontre du Corps des gardiens de la révolutio
n islamique (IRGC), ...[+++]ainsi que des mesures dans d'autres domaines.